Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Участниците трябва да са навършили 13 години към 1 януари 2012 г. и могат да кандидатстват онлайн с едно произведение от 2 януари 2012 г. до крайния срок – петък, 1 юни 2012 г.
Cebuano[ceb]
Ang mga sumasalmot kinahanglang 13 anyos inigka Enero 1, 2012, ug makasumiter og usa ka buhat sa art sa internet gikan Enero 2, 2012, hangtud sa deadline—Biyernes, Hunyo 1, 2012.
Czech[cs]
Účastníkům soutěže musí být k 1. lednu 2012 alespoň 13 let, a mohou se do soutěže přihlásit s jedním uměleckým dílem, a to od 2. ledna 2012 až do uzávěrky v pátek 1. června 2012.
Danish[da]
Deltagerne skal være fyldt 13 den 1. januar 2012 og kan indsende ét kunstværk online fra den 2. januar 2012 og indtil sidste frist, som er fredag den 1. juni 2012.
English[en]
Entrants must be 13 by January 1, 2012, and can submit one work of art online from January 2, 2012, until the deadline—Friday, June 1, 2012.
Spanish[es]
Los participantes deben haber cumplido 13 años para el 1o de enero de 2012, y pueden enviar una obra de arte en línea entre el 2 de enero de 2012 y la fecha tope, que es el viernes, 1o de junio de 2012.
Finnish[fi]
Osallistujien tulee olla 1. tammikuuta 2012 vähintään 13-vuotiaita, ja kukin osallistuja voi lähettää yhden taideteoksen 2. tammikuuta – 1. kesäkuuta 2012.
Fijian[fj]
O ira era vakaitavi mera na yabaki 13 tiko ena 1 ni Janueri 2012, ka me rawa ni ra na vakacuruma ena initaneti na nodra droini mai na ika 2 ni Janueri 2012, me yacova sara na kena sogo ena—Vakaraubuka, 1 ni June 2012.
French[fr]
Les participants devront être âgés de treize ans minimum au 1 er janvier 2012, et pourront soumettre une œuvre d’art en ligne du 2 janvier 2012 jusqu’à la date limite, le vendredi 1er juin 2012.
Hungarian[hu]
A pályázóknak 2012. január 1-jén legalább 13 évesnek kell lenniük, és egy darab műalkotást nevezhetnek be online 2012. január 2-tól kezdve egészen 2012. június 1-ig.
Indonesian[id]
Peserta haruslah berusia 13 pada 1 Januari 2012, dan dapat mengirimkan satu karya seni online dari tanggal 2 Januari 2012, sampai batas akhir—Jumat tanggal 1 Juni 2012.
Italian[it]
I partecipanti devono aver compiuto 13 anni entro il 1° gennaio 2012 e possono inviare un’opera on-line dal 2 gennaio 2012 fino alla scadenza—venerdì, 1 giugno 2012.
Malagasy[mg]
Ireo mpandray anjara dia tsy maintsy 13 taona amin’ ny 1 Janoary 2012, ary afaka mandrotsaka asa tanana iray ao amin’ ny tranonkala manomboka ny 2 Janoary 2012 mandrapahatonga ny daty fametrahana farany—ny Zoma 1 Jona 2012.
Norwegian[nb]
Bidragsytere må være fylt 13 innen første januar 2012, og kan sende inn ett kunstverk fra og med 2. januar 2012 og frem til fristen – fredag 1. juni 2012.
Dutch[nl]
Deelnemers moet op 1 januari 2012 minimaal dertien jaar zijn en mogen één kunstwerk online insturen vanaf 2 januari 2012. De sluitingsdatum voor inzending is vrijdag 1 juni 2012.
Polish[pl]
Osoby biorące udział w konkursie muszą mieć 13 lat w dniu 1 stycznia 2012 r. i mogą przedłożyć jedną pracę on-line w dniach od 2 stycznia 2012 r. do piątku, 1 czerwca 2012 r.
Portuguese[pt]
Os inscritos precisam ter completado treze anos até 1o de janeiro de 2012 e podem enviar uma obra de arte on-line no período de 2 de janeiro de 2012 até 1o de junho de 2012, uma sexta-feira, quando se encerra o prazo das remessas.
Romanian[ro]
Participanţii trebuie să fi împlinit 13 ani până la 1 ianuarie 2012 şi pot trimite o lucrare de artă online începând cu 2 ianuarie 2012, până la termenul limită – vineri, 1 iunie 2012.
Russian[ru]
Участникам должно исполниться 13 лет на 1 января 2012 года. Они могут предоставить в электронном виде одно произведение со 2 января 2012 года до крайнего срока – пятницы, 1 июня 2012 года.
Samoan[sm]
E tatau ona 13 tausaga o lē e faaulu mai lana ata i le aso 1 Ianuari, 2012, ma ia mafai ona tuuina atu le atatusi e tasi i le initoneti mai le aso 2 Ianuari, 2012, seia oo atu i le aso e faagata ai—Aso Faraile, 1 Iuni, 2012.
Swedish[sv]
Deltagarna måste ha fyllt 13 den 1 januari 2012 och kan lägga ut ett konstverk på internet från den 2 januari 2012 fram till tävlingens sista dag — fredagen den 1 juni 2012.
Tongan[to]
Ko kinautolu ʻe kau atu ki aí kuo pau ke nau taʻu 13 ʻi heʻene aʻu ki he ʻaho 1 ʻo Sānuali 2012, pea ʻe lava ke nau fakahū fakahangatonu mai ha ngāue fakaʻaati ʻe taha ʻi he ʻInitanetí ʻo kamata mei he ʻaho 2 ʻo Sānuali 2012, ʻo toki tāpuni ʻi he ʻaho fakaʻosí—ko e Falaite, 1 ʻo Sune 2012.
Vietnamese[vi]
Thí sinh phải đủ 13 tuổi trước ngày 1 tháng Giêng năm 2012, và có thể nộp một tác phẩm nghệ thuật từ ngày 2 tháng Giêng năm 2012, cho đến hạn cuối là —thứ Sáu ngày 1 tháng Sáu năm 2012.