Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يوفر دليل الأمم المتحدة لتصميم المستندات التجارية معياراً لشكل وحجم المستندات، يكفل التوافق بين مختلف أشكال الأوراق وأحجامها، مثلاً بين الحجم A4 المستخدَم في أوروبا والحجم القانوني المستخدَم في الولايات المتحدة، مع طباعة المستند الواحد.
Spanish[es]
El Formulario Clave de las Naciones Unidas para los Documentos Comerciales (UNLK) también proporciona un modelo para el formato y el tamaño de los documentos a fin de asegurar la compatibilidad entre los distintos formatos y tamaños de papel, por ejemplo, entre el A4 utilizado en Europa y el tamaño legal utilizado en los Estados Unidos de América.
French[fr]
La formule-cadre indique également une norme pour le format et la taille des documents, afin que les différents formats et tailles soient compatibles, par exemple le format A4 utilisé en Europe et la taille légale utilisée aux États-Unis (un seul document est imprimé).
Russian[ru]
ФО ООН также содержит стандарт для формата и объема документов, обеспечивая сопоставимость различных форматов и размеров бумаги, на которых может быть напечатан документ, например между форматом А4, используемым в Европе, и форматом "legal", используемым в Соединенных Штатах.
Chinese[zh]
联合国贸易单据统一格式为单据的规格和尺寸规定了标准,确保不同纸张规格和尺寸的单据的兼容性,例如欧洲使用标准A4纸和美国使用的法律文书纸,并只印刷一种单据。