Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че семейството, както беше известно вътрешното ядро на КардърПланет, измисли брилянтната идея, наречена акредитивна система.
Czech[cs]
Proto " rodina ", jak bylo známo tvrdé jádro CarderPlanet, přišla s geniálním nápadem zvaným escrow ( systém úschovy ).
Danish[da]
Derfor fik familien som den hårde kerne i CarderPlanet var kendt som en genial ide som de kaldte for deponeringssystemet.
German[de]
Deswegen kam ́Die Familie ́ - der innere Zirkel von CarderPlanet - auf diese brillante Idee, die sie das Treuhandsystem nannten.
Greek[el]
Έτσι, η ́οικογένεια', όπως ήταν γνωστός ο στενός πυρήνας του CarderPlanet σκέφτηκε μια εξαιρετική ιδέα που ονομαζόταν το σύστημα μεσεγγύησης.
English[en]
So the family, as the inner core of CarderPlanet was known, came up with this brilliant idea called the escrow system.
Spanish[es]
La familia, como se conocía al núcleo interno de CarderPlanet, apareció con esta idea brillante llamada " sistema de garantía ".
French[fr]
Alors la famille, le nom du noyau dur de CarderPlanet, a eu cette idée brillante appelée le système de séquestre.
Galician[gl]
Polo que a familia, como se coñecía ao núcleo interno de CarderPlanet, apareceu con esta idea brillante chamada " sistema de garantía ".
Croatian[hr]
Stoga je obitelj, tako se nazivala unutarnja jezgra ́Planeta kartica', došla do briljantne ideje zvane sustav obveznica.
Hungarian[hu]
Így a család, ahogy a CarderPlanet belső magját nevezték, egy ragyogó ötlettel állt elő, amit zálogrendszernek neveztek.
Indonesian[id]
Jadi orang dalam, inti dari CarderPlanet, memiliki ide cemerlang disebut sistem escrow.
Italian[it]
Quindi " la famiglia ", come era chiamato il nucleo interno di CarderPlanet, se ne uscì con questa brillante idea chiamata " sistema di deposito fiduciario ".
Dutch[nl]
Dus de familie, zoals de harde kern van CarderPlanet bekend stond, kwam met een briljant idee genaamd het escrow- systeem.
Polish[pl]
Więc rodzina, jak nazywano rdzeń CarderPlanet, wpadła na genialny pomysł, systemu znanego dziś jako escrow.
Portuguese[pt]
Por isso, a " família ", como era conhecido o núcleo duro do CarderPlanet, chegou a esta brilhante ideia chamada " o sistema de garantias ".
Romanian[ro]
Așa că ́familia', cum era cunoscut nucleul CarderPlanet, a venit cu această idee genială numită sistemul de custodie.
Russian[ru]
Итак, у " семьи " — под этим именем был известен внутренний круг CarderPlanet — родилась блестящая идея, так называемая " система депонирования ".
Slovak[sk]
Takže Rodina, ako bolo jadro CarderPlanet známe, prišla s týmto brilantným nápadom nazývaným správcovský systém.
Albanian[sq]
Kështu familja, siç u bë e njohur dhe bërthama e brendshme e CarderPlanet erdhi me këtë ide brillante të quajtur sistemi i dorëzanëve ( të tretëve ).
Serbian[sr]
Tako je " porodica ", najuži krug KarderPlanete, došla na neverovatnu ideju koju su nazvali " Eskrou " sistem.
Turkish[tr]
Bu yüzden CarderPlanet'in çekirdeği olarak bilnen aile, emanet belge sistemi olarak bilinen bir fikirle geldiler.
Ukrainian[uk]
Таким чином " родина " ( під цією назвою серцевина CarderPlanet була відомою ) впровадила чудову ідею під назвою " система депонування ".