Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един път да стигнем на срещата и ще обърнем силите във войната, дори и не можеш да си представиш.
Czech[cs]
Jen vzít nás k setkání pomůže našemu válečnému úsilí více než by jsi mohl tušit.
Greek[el]
Απλά πηγαίνοντάς μας στο σημείο του ραντεβού θα βοηθήσεις την πολεμική προσπάθεια πολύ περισσότερο από όσο νομίζεις.
English[en]
Just getting us to the rendez-vous point will help the war effort more than you can know.
Spanish[es]
Llevándonos a nuestro punto de reunión ayudará a la guerra más de lo que podrías esperar.
Estonian[et]
Kohtumispaika viimine on just see abi mis aitaks meid edasi rohkem kui arvata oskate.
Finnish[fi]
Viemällä meidät kohtauspaikalle, - tulee olemaan sodan kannalta enemmän apua kuin uskotkaan.
French[fr]
Nous amener à notre point de rendez-vous, contribuera à l'effort de guerre, bien plus que vous ne le croyez.
Hebrew[he]
פשוט מקבל אותנו לנקודת Rendez-Vous יסייעו למאמץ המלחמתי יותר ממה שאתה יכול לדעת.
Croatian[hr]
Samo dovođenje nas do točke susreta, će nam pomoći u ratu više nego što znaš.
Italian[it]
Portaci al punto di incontro e aiuterai più di quanto credi.
Dutch[nl]
Door ons naar het ontmoetingspunt te brengen, help je ons enorm.
Polish[pl]
Jeśli dotrzemy na miejsce spotkania pomożesz nam bardziej niż myślisz.
Portuguese[pt]
Levando-nos ao ponto de encontro, já é mais ajuda de guerra do que imagina.
Romanian[ro]
Fie si numai dacă ne duci la punctul de întâlnire si tot vei contribui la eforturile noastre de război mai mult decât îti dai seama.
Serbian[sr]
Samo dovođenje nas do tačke susreta, će nam pomoći u ratu više nego što znaš.
Turkish[tr]
Yalnızca bizi randevu noktasına götürmeniz bile savaşı kazanma çabamızda büyük bir yardımdır.