Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jediný déšť umožní semínkům růst až # let a zelenat se
Greek[el]
Μια και μόνο μπόρα μπορεί να ζωντανέψει σπόρους...... που έμεναν αδρανείς για # χρόνια ή και περισσότερο
Spanish[es]
Una simple lluvia es capaz de producir semillas que han permanecido en estado latente durante # años o más aguardando para un estallido de vida
Hebrew[he]
ממטר בודד אחד יכול להנביט זרעים שבמשך # שנה או יותר היו רדומים. ולהפוך לחיים
Romanian[ro]
O simplă aversă poate trezi la viaţă seminţe aflate în pământ de peste # de ani
Russian[ru]
Единственный душ может позволить семенам, дремлющим более # лет, взойти
Slovenian[sl]
En sam naliv omogoča semenu, ki je mirovalo # in več let, da vzplamti v življenje
Serbian[sr]
Jedan pljusak može omogućiti semenu koje leži # i više godina da bukne u život
Turkish[tr]
Tek bir yağmur, # yıldır uykuda olan tohumların yeşerip...... yaşamın fışkırmasına yeterli olabilir