Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná mu nabídl slevu za spoluvinu.
Greek[el]
Ίσως του κάνει έκπτωση ως συνεργό.
English[en]
Perhaps he offers an abettor's discount.
Spanish[es]
Quizá ofrece descuento a los cómplices.
French[fr]
Il cherche peut-être une remise pour complicité.
Hebrew[he]
אולי הוא מציע הנחת סייענים.
Croatian[hr]
Možda nudi popust abettora. GREGSON:
Hungarian[hu]
Talán felajánl egy bűnsegédi kedvezményt.
Italian[it]
Forse offre degli sconti per i complici.
Dutch[nl]
Misschien biedt hij een medeplichtige korting.
Portuguese[pt]
Talvez ele ofereceu desconto de cúmplice.
Romanian[ro]
Poate că oferă un discount de abettor. GREGSON: