Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا السيل العالمي اللاذع لأبشع خطابات الكراهية: تهديدات بالقتل والاغتصاب.
German[de]
Ein bitterer, globaler Strom von abscheulichen Hassreden: Drohungen von Mord und Vergewaltigung.
Greek[el]
Αυτό το βιτριολικό, γενικευμένο ξέσπασμα της πιο αποτρόπαιας ρητορικής μίσους: απειλές για θάνατο, απειλές βιασμών.
English[en]
This vitriolic, global outpouring of the most heinous hate speech: death threats, rape threats.
Spanish[es]
Una avalancha mordaz y global de máxima incitación al odio: amenazas de muerte, amenazas de violación.
French[fr]
Ce déversement mondial de discours haineux les plus acerbes et odieux : des menaces de mort et de viol.
Hungarian[hu]
A maró, förtelmes gyűlöletbeszéd kiáradását: halállal, megerőszakolással fenyegetést.
Italian[it]
Questa pioggia acida di parole intrise d'odio: minacce di morte, di stupri.
Korean[ko]
세상에서 제일 악랄한 혐오발언인 살해 협박과 강간 협박들이 전세계에서 쏟아졌어요. 그런데 있잖아요.
Dutch[nl]
Een venijnige mondiale golf van de meest haatdragende taal: bedreigingen met verkrachting en de dood.
Portuguese[pt]
Este virulento, movimento global do mais hediondo discurso de ódio: ameaças de morte, ameaças de violação.
Romanian[ro]
O avalanșă globală de cel mai îngrozitor discurs instigator la ură: amenințări cu moartea, cu violul.
Russian[ru]
Это ядовитое, глобальное излияние отвратительных и ненавистических речей: угроз смерти, угроз насилия.
Slovenian[sl]
Ta žolčni, globalni izliv najbolj odvratnega sovražnega govora: grožnje s smrtjo, grožnje s posilstvom.
Serbian[sr]
Taj zajedljivi, globalni izliv najodvratnijeg govora mržnje: pretnje smrću, pretnje silovanjem.
Turkish[tr]
O garez dolu, iğrenç ötesi global nefret söylemlerini kusmaya başladılar: ölüm tehditleri, tecavüz tehditleri.
Ukrainian[uk]
Це - жалючий глобальний потік наймерзенішої ненависті: погрози смерті, погрози зґвалтування.