Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Byvoorbeeld, ’n sokkerspan het dalk ’n wedstryd met twee doele verloor.
Amharic[am]
ለምሳሌ አንድ የእግር ኳስ ቡድን ሁለት ግቦች ተቆጥረውበት ተሸንፎ ይሆናል።
Arabic[ar]
على سبيل المثال، قد يخسر فريق لكرة القدم مباراته بفارق هدفين.
Bulgarian[bg]
Например футболен отбор може да е загубил мач с два гола разлика.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang usa ka tem sa soccer napildig duha ka puntos.
Czech[cs]
Například fotbalový tým prohrál zápas o dva góly.
Danish[da]
Et fodboldhold kan for eksempel have tabt en kamp med to mål.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, ate ŋu adzɔ be woɖu bɔl-ƒoha aɖe dzi kple age eve.
English[en]
A soccer team, for example, may have lost a match by two goals.
Spanish[es]
Quizás un equipo de fútbol haya perdido un partido por dos goles.
Estonian[et]
Oletagem, et jalgpallimeeskond kaotab mängu kahe väravaga.
Finnish[fi]
Oletetaan esimerkiksi, että jalkapallojoukkue häviää ottelun kahdella maalilla.
Fijian[fj]
Kena ivakaraitaki, a rairai lusi ena rua na kai e dua na timi ni soka.
French[fr]
Une équipe de football, par exemple, a perdu un match 2-0.
Hebrew[he]
לדוגמה, נניח שקבוצת כדורגל הפסידה בהפרש של שני שערים.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, isa ka team sa soccer ang napierde sing duha ka puntos.
Croatian[hr]
Uzmimo za primjer vijest da je neka nogometna momčad izgubila utakmicu s dva gola razlike.
Hungarian[hu]
Tegyük fel, hogy egy focicsapat két gólt kapva vesztett.
Indonesian[id]
Contohnya, mungkin sebuah tim sepak bola diberitakan kalah 2-0 dari lawannya.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, mabalin a naabak ti maysa a soccer team iti dua a puntos.
Icelandic[is]
Fótboltalið gæti til dæmis hafa tapað leik með tveggja marka mun.
Italian[it]
Per esempio una squadra di calcio potrebbe aver perso una partita con due goal di scarto.
Korean[ko]
예를 들어, 한 축구팀이 경기에서 2골 차이로 졌을지 모릅니다.
Kaonde[kqn]
Kyakumwenako, jibumba ja mpila bakonsha kwijishinda na tukato tubiji.
Kyrgyz[ky]
Бир мисал келтирсек, футбол командасы дарбазасына эки гол өткөрүп, утулуп калат.
Lozi[loz]
Ka mutala, sikwata se siñwi sa balahi ba mbola ya mahutu, ba kana ba luza ka ku nwisiwa limbola ze peli ki sikwata se siñwi.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, futbolo komanda rungtynes pralaimi dviejų taškų skirtumu.
Luvale[lue]
Twambenga ngwetu vaka-kwasa ngunja vanavatape najingunja jivali.
Malagasy[mg]
Andeha hatao hoe resy ny ekipa iray mpilalao baolina.
Macedonian[mk]
На пример, еден фудбалски тим може да го изгуби натпреварот со два гола разлика.
Maltese[mt]
Pereżempju, tim tal- futbol setaʼ tilef logħba b’żewġ gowls.
Norwegian[nb]
Et fotballag, for eksempel, kan ha tapt en kamp med to mål.
Dutch[nl]
Stel dat een voetbalteam met 2-0 verloren heeft.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, sehlopha sa kgwele ya maoto se ka ba se lahlegetšwe ke papadi ka dino tše pedi.
Panjabi[pa]
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਇਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦੀ ਟੀਮ ਸ਼ਾਇਦ ਦੋ ਗੋਲਾਂ ਨਾਲ ਮੈਚ ਹਾਰ ਜਾਵੇ।
Polish[pl]
Załóżmy, że drużyna piłkarska przegrała mecz, tracąc dwie bramki.
Portuguese[pt]
Por exemplo, um time de futebol pode ter perdido um jogo por dois gols.
Ayacucho Quechua[quy]
Wakin willakusqankuqa unay yuyanapaqmi wakinñataqmi mana.
Cusco Quechua[quz]
Yaqapaschá huk equipo ganachikurqan iskay golkunawan.
Rundi[rn]
Nk’akarorero, dufate ko umugwi w’umupira w’amaguru watsinzwe ibitsindo bibiri.
Romanian[ro]
Să presupunem că o echipă de fotbal a pierdut un meci, fiind învinsă cu o diferenţă de două goluri.
Russian[ru]
К примеру, футбольная команда проиграла матч, уступив два очка команде соперника.
Kinyarwanda[rw]
Urugero, ikipe y’umupira w’amaguru ishobora kuba yatsinzwe ibitego bibiri.
Slovak[sk]
Napríklad futbalový tím prehrá zápas o dva góly.
Slovenian[sl]
Nogometno moštvo je denimo za dva gola izgubilo v tekmi.
Shona[sn]
Somuenzaniso timu yebhora inogona kunge yakundwa zviri pachena nezvibodzwa zviviri.
Albanian[sq]
Për shembull, një skuadër futbolli mund të ketë humbur një ndeshje me dy gola diferencë.
Serbian[sr]
Primera radi, jedan fudbalski tim je možda izgubio utakmicu s dva gola razlike.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, a re re sehlopha sa papali ea bolo se hlōtsoe ka lintlha tse peli.
Swedish[sv]
Ett fotbollslag kanske har förlorat en match med två mål.
Swahili[sw]
Kwa mfano, huenda timu ya kandanda ikashindwa kwa mabao mawili.
Congo Swahili[swc]
Kwa mufano, kikundi cha muchezo wa kabumbu kinaweza kushindwa kwa goli mbili.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น ทีม ฟุตบอล ทีม หนึ่ง อาจ แพ้ ทีม คู่ แข่ง ไป สอง ประตู.
Tagalog[tl]
Halimbawa, baka natalo ang isang soccer team nang dalawang puntos.
Tswana[tn]
Ka sekai, setlhopha sa kgwele ya dinao se ka latlhegelwa ke motshameko ka dino di le pedi.
Tonga (Zambia)[toi]
Mucikozyanyo, basibbola balakonzya bakanywisyigwa magoolo obilo.
Tok Pisin[tpi]
Olsem, ating wanpela soka tim i lus long narapela tim long 2-pela poin.
Turkish[tr]
Örneğin bir futbol takımı iki gol farkla maçı kaybetmiş olabilir.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, xipano xa bolo ya milenge xi nga ha va xi dyiwile hi tigoli timbirhi.
Twi[tw]
Sɛ nhwɛso no, ebia na wɔahyɛ bɔɔlbɔ kuw bi ɛka abien.
Ukrainian[uk]
Приміром, футбольна команда програла матч з рахунком 2:0.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, iqela lebhola lisenokuba lityiwe ngamanqaku amabini.