Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Thus, even if meshing reaction force in the diameter direction received by a gear (38) supported on the input shaft (12) is transmitted to the stator shaft flange (49) via the bearing (43) and the stator shaft (44), that load is supported by the recess (11c) of the casing (11a) and is not transmitted to the bolts (51), so loosening of the bolts (51) is prevented and play of the stator shaft flange (49) is suppressed.
French[fr]
Ainsi, même si une force de réaction d'engrènement dans la direction diamétrale reçue par un engrenage (38) supporté sur l'arbre d'entrée (12) est transmise à la bride d'arbre de stator (49) par l'intermédiaire du palier (43) et de l'arbre de stator (44), cette charge est supportée par le dégagement (11c) du boîtier (11a) et n'est pas transmise aux boulons (51), de sorte qu'un desserrement des boulons (51) est empêché et le jeu de la bride d'arbre de stator (49) est supprimé.
Japanese[ja]
これにより入力軸(12)に支持したギヤ(38)が受ける径方向の噛合反力がベアリング(43)およびステータシャフト(44)を介してステータシャフトフランジ(49)に伝達されても、その荷重をケーシング(11a)の凹部(11c)で支持してボルト(51)に伝達されなくすることで、ボルト(51)の緩みを防止してステータシャフトフランジ(49)のガタを抑制することができる。