Besonderhede van voorbeeld: 2802897004149436253

Bulgarian

През шаманските скали не трябва да се преминава на колела, а само върху кон или в шейна, затова лятно време пътуванията между западните и източните части на Олхон се водят само на кон, и то в редки случай, тъй като бурятите като цяло не желаят много да преминават през пещерата; освен това, в случай че в семейство има смърт, на членовете от рода – тоест половината жители на острова, се забранява да преминават през пещерата за известно време.

English

It is not allowed to pass by the Shamanic rock on wheels—only on horseback or in a sleigh, which is why in summer travel between the western and eastern parts of Olkhon is strictly on horseback, and only then on rare occasions, because Buryats are generally reluctant to go past the cave. Moreover, if there has been a death in the family, all kin, i.e. half the island, are forbidden from passing by the cave for a certain period of time.