Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Почистващи апарати за звукозаписващи дискове
Bosnian[bs]
Aparati za čišćenje gramofonskih ploča
Czech[cs]
Čističe nosičů zvukových záznamů
Danish[da]
Renseapparater til grammofonplader
German[de]
Reinigungsvorrichtungen für Schallplatten
Greek[el]
Ηχογραφικών (Συσκευές καθαρισμού δίσκων -)
English[en]
Cleaning apparatus for sound recording discs
Spanish[es]
Dispositivos de limpieza para discos fonográficos
Estonian[et]
Puhastusseadmed (Heliplaatide)
Finnish[fi]
Puhdistuslaitteet äänilevyille
French[fr]
Dispositifs de nettoyage pour disques audio
Croatian[hr]
Uređaji za čišćenje gramofonskih ploča
Hungarian[hu]
Tisztítóberendezések hanglemezekhez
Icelandic[is]
Hreinsibúnaður fyrir hljóðupptökudiska
Italian[it]
Dispositivi di pulizia per dischi acustici
Japanese[ja]
録音盤清浄用具
Georgian[ka]
ფონოგრაფიის ჩამწერი მოწყობილობის გამწმენდი ხელსაწყოები
Korean[ko]
녹음디스크청소장치
Lithuanian[lt]
Garso įrašų diskų valymo aparatai
Latvian[lv]
Aparatūra skaņuplašu tīrīšanai
Macedonian[mk]
Апарати за чистење, за фонографски плочи
Maltese[mt]
Apparat għat-tindif ta' diski għar-reġistrazzjoni tal-ħsejjes
Norwegian[nb]
Anordninger for rensing av grammofonplater
Dutch[nl]
Reinigingsinrichtingen voor schijfvormige geluidsdragers
Polish[pl]
Urządzenia do czyszczenia płyt fonograficznych
Portuguese[pt]
Dispositivos de limpeza para discos acústicos
Romanian[ro]
Curățat (Dispozitive de -) pentru discuri de picup
Slovak[sk]
Čistenie zvukových diskov (Prístroje na -)
Slovenian[sl]
Čistilni aparati za zvočne gramofonske plošče
Albanian[sq]
Aparate pastrues për disqe fonografike
Serbian[sr]
Апарати за чишћење дискова са снимљеним звуком
Swedish[sv]
Rengöringsanordningar för grammofonskivor
Chinese[zh]
唱片清洁装置