Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندك آمال جميلة أتمنى لو عندي مثلها
Czech[cs]
Taky máš pěkného ptáka, doufám, že se mi o něm bude zdát.
German[de]
Außerdem haben Sie ein süßes Schwänzchen, von dem ich hoffentlich träumen werde.
Greek[el]
Και με όμορφο πουλί που ελπίζω να ονειρευτώ.
English[en]
You also have a nice willy, and I hope to dream about it.
Spanish[es]
También tienes un lindo pito, y espero soñar con él.
Estonian[et]
Sul on ka kobe väikemees ja ma loodan, et näen sellest und.
Finnish[fi]
Sinulla on myös hassu veitikka. Toivottavasti näen unta siitä.
French[fr]
Vous avez aussi un beau zizi! Et j'espère même que je vais en rêver.
Croatian[hr]
Imaš i lijepog miška i nadam se da ću ga sanjati.
Hungarian[hu]
És még a farkad is szép, remélem arról álmodom.
Italian[it]
Ha anche un bel pisello, e io spero proprio di sognarmelo.
Dutch[nl]
Je hebt ook een leuke piemel. Hopelijk droom ik ervan.
Polish[pl]
Masz również miłego ptaszka i mam nadzieję śnić o tym.
Portuguese[pt]
Também tens um lindo zézinho, e espero sonhar com ele.
Romanian[ro]
Ai şi un sex frumos, sper să visez la el.
Slovenian[sl]
Imaš tudi lepega prijateljčka. Upam, da bom sanjala o njem.
Serbian[sr]
Imaš i lijepog miška i nadam se da ću ga sanjati.
Swedish[sv]
Du har också en gullig snopp, jag hoppas jag drömmer om den.
Turkish[tr]
Ayrıca hoş bir arzun var, umarım rüyamda görürüm.
Vietnamese[vi]
Anh cũng có một thằng nhỏ dễ thương và tôi hy vọng sẽ mơ thấy nó.