Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفقا للهيكل الحالي، يتألف موظفو دعم الدوائر من مستشارين قانونيين أقدم ومنسقي أحكام ومنسقي محاكمات وموظفين قانونيين مساعدين وموظفين لغويين قانونيين وسكرتيرين يتقنون لغتين، على النحو الذي يعكسه قسم دعم الدوائر في قلم المحكمة.
English[en]
Under the current structure, the support staff of the Chambers, consisting of Senior Legal Advisers, Judgement Coordinators, Trial Coordinators, Associate Legal Officers, Jurist Linguists and Bilingual Secretaries, are reflected in the Chambers Support Section of the Registry.
Spanish[es]
En la estructura actual, el personal de apoyo de las salas está integrado por asesores jurídicos superiores, coordinadores de fallos, coordinadores de enjuiciamiento, oficiales jurídicos adjuntos, juristas lingüistas y secretarios bilingües, según se refleja en la Sección de Apoyo a las Salas de la Secretaría.
French[fr]
Dans l’organigramme actuel, le personnel d’appui aux Chambres, qui se compose de conseillers juridiques principaux, de juristes coordonnateurs des procès et des jugements, de juristes adjoints, de juristes linguistes, de secrétaires bilingues, est rattaché à la section d’appui aux Chambres du Greffe.
Russian[ru]
В соответствии с нынешней структурой вспомогательный персонал камер, включающий в себя старших юрисконсультов, координаторов по подготовке судебных решений, координаторов судебных заседаний, младших сотрудников по правовым вопросам, переводчиков, специализирующихся в правовых вопросах, и секретарей со знанием двух языков, входит в состав Секции поддержки камер Секретариата.
Chinese[zh]
按照目前的体制,分庭支助人员包括高级法律顾问、裁决协调员、审判协调员、协理法律干事、法学语言学家和双语秘书,都列入书记官处的分庭支助科。