Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
–съотношението голяма ос/малка ос на елипсовидното напречно сечение = 2:1,
Czech[cs]
–poměr mezi hlavní a vedlejší osou elipsovitého průřezu = přibližně 2:1,
Danish[da]
–forholdet store akse/lille akse i det elliptiske tværsnit = 2:1
German[de]
–Das Verhältnis Hauptachse/Nebenachse des ellipsoiden Querschnitts ist annähernd 2:1,
Greek[el]
–λόγος του μεγάλου άξονα προς τον μικρό άξονα της ελλειψοειδούς διατομής = 2:1
English[en]
–the ratio between the long and short axes of the ellipsoidal cross-section = 2:1,
Spanish[es]
–la relación entre los ejes largo y corto de la sección transversal elipsoide equivale a 2:1;
Estonian[et]
–ellipsikujulise läbilõike pikkade ja lühikeste telgede suhe on 2:1;
Finnish[fi]
–ellipsinmuotoisen poikkileikkauksen mittasuhteet suuri akseli / pieni akseli = 2:1
French[fr]
–Le rapport grand axe/petit axe de la coupe transversale ellipsoïde = 2:1,
Croatian[hr]
–omjer duge i kratke osi elipsoidnog presjeka = 2:1,
Hungarian[hu]
–az ellipszoid keresztmetszet hosszabb és rövidebb tengelye közötti arány = 2:1,
Italian[it]
–Rapporto asse maggiore/asse minore della sezione trasversale ellissoide = 2:1.
Lithuanian[lt]
–santykis tarp ilgosios ir trumposios elipsoidinio skersinio pjūvio ašių = 2:1;
Latvian[lv]
–elipsoidālā šķērsgriezuma garās un īsās ass attiecība = 2:1,
Maltese[mt]
–il-proporzjon bejn l-assi t-twil u l-qasir tas-sezzjoni trażversali ellissojdali = 2:1,
Dutch[nl]
–De verhouding grote as/kleine as van de ellipsvormige dwarsdoorsnede is 2:1.
Polish[pl]
–stosunek długiej do krótkiej osi elipsoidalnego przekroju = 2:1,
Portuguese[pt]
–razão entre o eixo maior e o eixo menor da secção transversal elipsoidal = 2:1,
Romanian[ro]
–raportul dintre axa lungă și axa scurtă a secțiunii elipsoidale = 2:1;
Slovak[sk]
–pomer medzi dlhou a krátkou osou elipsovitého prierezu = 2 : 1,
Slovenian[sl]
–razmerje med dolgo in kratko osjo elipsoidnega prereza = 2 : 1;
Swedish[sv]
–Förhållandet mellan den stora axeln och den lilla axeln på det elliptiska tvärsnittet = 2:1.