Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пуснеш ли батата ще пропуснеш удара.
Czech[cs]
Odložíš pálku a hned jednu schytáš.
Danish[da]
Smid battet og gå i krig.
German[de]
Treten Sie nach Ihrem größten Erfolg ab.
Greek[el]
Πετάς το ρόπαλό σου και ρισκάρεις ένα χτύπημα.
English[en]
Drop your bat, go out on a hit.
Spanish[es]
Suelte el bate mientras va ganando.
Persian[fa]
برو صفا کن.
Finnish[fi]
Pudota maila ja juokse.
French[fr]
Partez au summum de votre gloire.
Hebrew[he]
הנח את המחבט, צא למכה.
Croatian[hr]
Spusti palicu i izađi na udarac.
Hungarian[hu]
Dobd el az űtődet, menj ki.
Indonesian[id]
Lalu keluar dan memukul.
Italian[it]
Lascia la mazza, e corri sulla base.
Norwegian[nb]
Slipp balltreet, slutt med et treff.
Dutch[nl]
Wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten.
Polish[pl]
Rzucasz pałkę i atakujesz.
Portuguese[pt]
Pendurar as chuteiras quando se está em alta.
Romanian[ro]
Dacă laşi jos bâta, o să fii lovit.
Russian[ru]
Бросай биту, уходи в расцвете сил.
Serbian[sr]
Drop your bat, go out on a hit.
Swedish[sv]
Man ska sluta medan man är på topp.
Turkish[tr]
Sopanı bırak, sayıya git.