Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد مزقت شهادة هذا الرجل على منصة الشهود
Czech[cs]
Jako svědka ho setneš.
Danish[da]
Du klarer ham.
Greek[el]
Θα τον βάλει να καταθέσει.
English[en]
You'll take the guy's head off on the stand.
Estonian[et]
Sa võtad selle kuti pea maha, ennem.
Persian[fa]
من تو جايگاه شاهد حالش رو گرفتم.
Hebrew[he]
אתה תוריד לו את הראש בהופעה הראשונה כבר.
Croatian[hr]
Otkinut ćeš mu glavu kada bude svjedočio.
Hungarian[hu]
Leszedjük a fejét a tárgyaláson.
Indonesian[id]
Kau akan buat kepala pria itu menghilang?
Italian[it]
Quelli stavolta li mando a spasso.
Dutch[nl]
Ik trek zijn hoofd eraf voor de getuigenbank.
Portuguese[pt]
Podes arrasar este tipo no banco de testemunhas.
Serbian[sr]
Skinuće tom momku glavu kad se pojavi.