Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
средно максимално достигано отрицателно ускорение от фрикционната спирачна уредба с отчетено съпротивление при търкаляне
Czech[cs]
střední plné brzdné zpomalení třecího brzdového systému včetně valivého odporu
Danish[da]
Gennemsnitlig fuldt udviklet deceleration for friktionsbremsesystemet (herunder også rullemodstand)
German[de]
Mittlere Vollverzögerung der Reibungsbremsanlage einschließlich Rollwiderstand
Greek[el]
Μέση πλήρως ανεπτυγμένη επιβράδυνση του συστήματος πέδησης τριβής περιλαμβανομένης της αντίστασης κύλισης
English[en]
Mean fully developed deceleration of the friction braking system including rolling resistance
Spanish[es]
Deceleración media estabilizada del sistema de frenado por fricción, incluida la resistencia a la rodadura
Estonian[et]
hõõrdpidurisüsteemi keskmine täisaeglustus, sh veeretakistus;
Finnish[fi]
kitkajarrujärjestelmän täysin kehittynyt keskimääräinen hidastuvuus vierintävastus mukaan luettuna;
French[fr]
Décélération moyenne en régime du système de freinage à friction, la résistance au roulement étant comprise
Croatian[hr]
prosječno puno usporenje tarnog kočnog sustava uključujući otpor kotrljanja;
Hungarian[hu]
A súrlódó fék átlagos legnagyobb lassulása, beleértve a gördülési ellenállást
Italian[it]
decelerazione media a regime del sistema di frenatura ad attrito, compresa la resistenza al rotolamento
Lithuanian[lt]
Trintinės stabdžių sistemos vidutinis lėtėjimo pagreitis, įskaitant riedėjimo varžą
Latvian[lv]
berzes bremžu iekārtas, tostarp rites pretestības, vidējais maksimālais palēninājums;
Maltese[mt]
id-deċellerazzjoni medja stabbilita tas-sistema tal-ibbrejkjar bil-frizzjoni, inkluż ir-reżistenza għat-tidwir
Dutch[nl]
gemiddelde volle vertraging van het wrijvingsremsysteem, inclusief rolweerstand
Polish[pl]
średnie w pełni rozwinięte opóźnienie układu hamulcowego ciernego, z uwzględnieniem oporu toczenia
Portuguese[pt]
Desaceleração média totalmente desenvolvida do sistema de travagem por atrito, incluindo resistência ao rolamento
Romanian[ro]
Decelerația medie completă a sistemului de frânare cu fricțiune, inclusiv rezistența la rulare
Slovak[sk]
stredné plné brzdné spomalenie trecieho brzdového systému vrátane valivého odporu,
Slovenian[sl]
povprečni polni pojemek tornega zavornega sistema, vključno s kotalnim uporom;
Swedish[sv]
Genomsnittsvärdet för friktionsbromssystemets fullt utvecklade retardation inklusive rullmotstånd.