Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Wenn die Universität oder Fakultät einer kollegialen Autorität (z.B. der Bischofskonferenz) untersteht, muß eine ihr angehörende Persönlichkeit mit dem Amt des Großkanzlers betraut werden.
English[en]
If the University or Faculty depends upon a collegial entity (for instance, on an Episcopal Conference), one designated member of the group is to exercise the office of Chancellor.
Spanish[es]
En caso de que la Universidad o Facultad dependan de una autoridad colegial (como por ejemplo, de la Conferencia Episcopal), deberá ser nombrada una persona perteneciente a la misma para desempeñar las funciones de Gran Canciller.
Italian[it]
Qualora l'Università o la Facoltà dipenda da un'autorità collegiale (ad es. dalla Conferenza Episcopale), sia designato uno dei suoi componenti ad esercitare l'ufficio di Gran Cancelliere.
Portuguese[pt]
No caso de a Universidade ou a Faculdade depender de uma autoridade colegial (por exemplo, da Conferência Episcopal), deve ser designada uma pessoa que dela faça parte para exercitar o cargo de Grão Chanceler.