Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rapport udarbejdet af Kommissionen i henhold til artikel 207, stk. 4, i den reviderede fjerde AVS/EF-konvention.
German[de]
Bericht der Kommission in Anwendung von Artikel 207 Absatz 4 des Vierten AKP-EG-Abkommens in seiner geänderten Fassung.
Greek[el]
Έκθεση που συνέταξε η Επιτροπή κατ'εφαρμογή του άρθρου 207 παράγραφος 4 της αναθεωρημένης Τέταρτης Σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ.
English[en]
Report by the Commission pursuant to Article 207(4) of the revised fourth ACP-EC Convention.
Spanish[es]
Informe redactado por la Comisión en aplicación del apartado 4 del artículo 207 del Cuarto Convenio ACP-CE revisado.
Finnish[fi]
Komission kertomus, joka on laadittu tarkistetun neljännen AKT-EY-yleissopimuksen 207 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
French[fr]
Rapport établi par la Commission en application de l'article 207 paragraphe 4 de la Quatrième Convention ACP-CE révisée.
Italian[it]
Relazione elaborata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 207, paragrafo 4 della Quarta Convenzione ACP-CE riveduta.
Dutch[nl]
Verslag van de Commissie overeenkomstig artikel 207, lid 4, van de herziene vierde ACS-EG-overeenkomst.
Portuguese[pt]
Relatório elaborado pela Comissão por força do disposto no no4 do artigo 207o da Quarta Convenção ACP-CE alterada.
Swedish[sv]
Rapport upprättad av kommissionen i enlighet med artikel 207.4 i den reviderade fjärde AVS-EG-konventionen.