Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
И трите района на отглеждане (Xihu, Qiantang и Yuezhou) са райони с еднакви условия, предназначени за производство на „Longjing cha“.
Czech[cs]
Všechny tři pěstitelské oblasti (Si-chu, Čchien-tchang a Jüe-čou) jsou oblastmi určenými pro produkci čaje Longjing cha a panují v nich jednotné podmínky.
Danish[da]
Alle tre dyrkningsområder (Xihu, Qiantang og Yuezhou) er udpeget som Longjing cha-produktionsområder med de samme betingelser.
German[de]
Alle drei Anbaugebiete (Xihu, Qiantang und Yuezhou) sind ausgewiesene Regionen für die Erzeugung von Longjing Cha und verfügen über die gleichen Bedingungen.
Greek[el]
Οι τρεις περιοχές καλλιέργειας (Xihu, Qiantang και Yuezhou) είναι χαρακτηρισμένες περιοχές για την παραγωγή του Longjing cha υπό ομοιόμορφες συνθήκες.
English[en]
All three growing regions (Xihu, Qiantang and Yuezhou) are designated regions for Longjing cha production, with uniform conditions.
Spanish[es]
Las tres zonas de cultivo (Xihu, Qiantang y Yuezhou) son regiones designadas para la producción de «Longjing cha», con condiciones uniformes.
Estonian[et]
Kõik kolm ühesuguste tingimustega teekasvatuspiirkonda (Xihu, Qiantang ja Yuezhou) on toote „Longjing cha” tootmise määratletud geograafilised piirkonnad.
Finnish[fi]
Kaikki kolme viljelyaluetta (Xihu, Qiantang ja Yuezhou) ovat alueita, jotka on osoitettu Longjing chan tuotantoon, ja niillä vallitsee samanlaiset olot.
French[fr]
Les trois régions de culture (Xihu, Qiantang and Yuezhou), qui offrent des conditions uniformes, sont les régions désignées pour la production du «Longjing cha».
Hungarian[hu]
Mindhárom termesztési terület (Hszihu, Csientang és Jüecsou) a „Longjing cha” előállítására kijelölt, egyforma feltételekkel rendelkező régió.
Italian[it]
Le tre zone di coltivazione (Xihu, Qiantang e Yuezhou) godono di condizioni uniformi e costituiscono le zone designate per la produzione del Longjing cha.
Lithuanian[lt]
Visi trys auginimo regionai (Xihu, Qiantang ir Yuezhou) yra patvirtinti „Longjing cha“ gamybos regionai, kuriems taikomi vienodi reikalavimai.
Latvian[lv]
Visi trīs audzēšanas reģioni (Xihu, Qiantang un Yuezhou) Longjing cha ražošanai noteikti ar vienādiem nosacījumiem.
Maltese[mt]
It-tliet reġjuni kollha (Xihu, Qiantang and Yuezhou) huma r-reġjuni magħżula għall-produzzjoni tal-Longjing cha, b'kundizzjonijiet uniformi.
Dutch[nl]
In de drie teeltgebieden (Xihu, Qiantang en Yuezhou) heersen dezelfde omstandigheden en zij gelden derhalve als het productiegebied van de Longjing cha.
Polish[pl]
Wszystkie trzy regiony uprawy (Xihu, Qiantang i Yuezhou) to regiony wyznaczone do produkcji Longjing cha, o jednolitych warunkach.
Portuguese[pt]
As três regiões produtoras (Xihu, Qiantang e Yuezhou) constituem áreas identificadas de produção do «Longjing cha», com condições uniformes.
Romanian[ro]
Toate cele trei regiuni de cultivare (Xihu, Qiantang și Yuezhou), caracterizate prin condiții uniforme, sunt regiuni desemnate pentru producția de „Longjing cha”.
Slovak[sk]
Všetky tri pestovateľské oblasti (Xihu, Qiantang a Yuezhou) sú oblasťami určenými na výrobu čaju „Longjing cha“ a panujú v nich rovnaké podmienky.
Slovenian[sl]
Vse tri regije pridelave (Xihu, Qiantang in Yuezhou) so opredeljene regije za proizvodnjo čaja Longjing cha, za kar v njih obstajajo edinstveni pogoji.
Swedish[sv]
Alla tre odlingsregioner (Xihu, Qiantang och Yuezhou) är avgränsade regioner för framställning av Longjing cha, med enhetliga förhållanden.