Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вода с чиста повърхност, кладенчова или възстановена вода или дехлорирана чешмяна вода
Czech[cs]
Čistá povrchová, studniční nebo rekonstituovaná voda nebo odchlorovaná vodovodní voda
Danish[da]
Rent overflade- eller brøndvand, rekonstitueret vand eller afkloret ledningsvand
German[de]
Sauberes Oberflächen- oder Brunnenwasser oder rekonstituiertes Wasser oder entchlortes Leitungswasser
Greek[el]
Καθαρό νερό από επιφανειακά ύδατα, νερό γεώτρησης ή ανασυσταθέν νερό ή αποχλωριωμένο νερό βρύσης
English[en]
Clean surface, well or reconstituted water or dechlorinated tap water
Spanish[es]
Agua superficial limpia, de pozo o reconstituida, o agua corriente desclorada
Estonian[et]
Puhas pinnavesi, kaevuvesi, taastatud vesi või deklooritud kraanivesi
Finnish[fi]
Puhdas pinta-, kaivo- tai synteettinen vesi tai dekloorattu hanavesi
Croatian[hr]
Čista površinska, izvorska ili voda dobivena miješanjem destilirane vode i odgovarajućeg masenog udjela minerala ili voda iz slavine iz koje je uklonjen klor
Latvian[lv]
Tīrs virszemes, akas vai rekonstituēts ūdens vai krāna ūdens, no kura attīrīts hlors
Maltese[mt]
Ilma tal-wiċċ, tal-bir jew rikostitwit jew ilma tal-vit deklorinat nadif
Dutch[nl]
Schoon oppervlakte- of bronwater, synthetisch water of ontchloord kraanwater
Polish[pl]
Czysta woda powierzchniowa, woda ze studni lub regenerowana lub odchlorowana woda wodociągowa
Romanian[ro]
Apă curată de suprafață, din puțuri sau reconstituită sau apă de la robinet declorizată
Slovak[sk]
s čistým povrchom, studňová alebo rekonštituovaná voda alebo odchlórovaná voda z vodovodu
Slovenian[sl]
čista površinska voda, voda iz vodnjaka ali modelna razredčevalna voda ali deklorirana vodovodna voda
Swedish[sv]
Rent yt- eller brunnsvatten, rekonstituerat vatten eller avklorerat kranvatten