Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكل كانوا يأتون مع بناتهم. و يبتاعون بشار سكوت.
Czech[cs]
Každý chodil kolem se svými dcerami a prodával Skautskou kukuřici.
Greek[el]
Όλοι έφεραν τις κόρες τους και πουλούσαν καλαμπόκι προσκόπων.
English[en]
Everyone was coming around with their daughters, selling Girl Scout corn.
Spanish[es]
Todo el mundo iba a venir en torno a con sus hijas, la venta de las Girl Scouts de maíz.
Estonian[et]
Igaühel tuli ümber oma tütart, müüa Girl Scout maisist.
Persian[fa]
همه با دختراشون ميومدن و حساب " دختران طلايه دار " شون رو ميفروختن.
French[fr]
Tout le monde est venu avec sa fille pour vendre du maïs.
Hebrew[he]
כולם הגיעו עם הבנות שלהם, שמכרו תירס של צופות.
Hungarian[hu]
Mindenki jött a lányával és cserkész skalpokat kínáltak.
Italian[it]
Erano tutti in giro con le proprie figlie a vendere pannocchie delle girl scout.
Dutch[nl]
Iedereen bleef maar langs komen met hun dochters om mais van de meisjes scouts te verkopen.
Polish[pl]
Każdy przyłaził ze swoimi córkami, skautkami sprzedającymi kukurydzę.
Portuguese[pt]
Todos estavam com suas filhas, vendendo biscoitos de milho.
Romanian[ro]
Toată lumea venea în jurul cu fiicele lor, vinde porumb Fata Scout.
Serbian[sr]
Svi su dolazili sa ćerkama koje su prodavale kukuruz.
Turkish[tr]
Herkes kızlarınla dolaşıp izci kız mısırı satıyordu.