Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن هناك مشكلة خاصة بتعويض إنهاء الخدمة الخاص زوجي
Bosnian[bs]
Čini se da postoji problem s otpremninom mog muža.
Czech[cs]
Zdá se, že se vyskytl problém s odstupným mého manžela.
German[de]
Es scheint ein Problem mit der Abfindung meines Mannes zu geben.
Greek[el]
Φαίνεται πως υπάρχει πρόβλημα με την αποζημίωση του συζύγου μου.
English[en]
There seems to be a problem with my husband's severance package.
Spanish[es]
Hay un problema con el paquete de indemnización de mi esposo.
Finnish[fi]
Mieheni erorahan kanssa näyttäisi olevan ongelma.
French[fr]
Il semble y avoir un problème avec l'indemnité de départ de mon mari.
Hebrew[he]
נראה שיש בעיה עם דמי הפיצויים של בעלי.
Croatian[hr]
Čini se da postoji problem s otpremninom mog muža.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, probléma lépett fel a férjem végkielégítésével kapcsolatban.
Italian[it]
Sembra che ci siano dei problemi con la buona uscita di mio marito.
Norwegian[nb]
Det er visst problemer med min manns sluttvederlag.
Dutch[nl]
Er is een probleem met de ontslagvergoeding van mijn man.
Polish[pl]
Okazuje się, że jest problem z odprawą mojego męża.
Portuguese[pt]
Parece que há um problema com o acerto do meu marido.
Romanian[ro]
Se pare că e o problemă cu salariul compensatoriu al soţului meu.
Russian[ru]
Похоже есть проблема с выходным пособием моего мужа.
Turkish[tr]
Kocamın tazminatında bir sorun var gibi görünüyor.