Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På selve bardisken lå der stakke af blade, brochurer og indbundne bøger.
German[de]
Stöße von Zeitschriften, Broschüren und gebundenen Büchern bedeckten die Theke.
English[en]
Piles of magazines, booklets and bound volumes covered the bar counter itself.
Spanish[es]
Sobre el mostrador mismo del bar había revistas, folletos y volúmenes encuadernados.
Finnish[fi]
Baaritiskillä oli suuret pinot lehtiä, kirjasia ja sidottuja kirjoja.
French[fr]
Sur le comptoir il y avait des piles de périodiques, de brochures et de livres.
Italian[it]
Il bancone stesso era coperto da mucchi di riviste, opuscoli e libri.
Japanese[ja]
酒場のカウンターにも,雑誌や小冊子や製本された書籍が所狭しと積み上げられていました。
Dutch[nl]
Stapels tijdschriften, brochures en gebonden boeken bedekten de tapkast.
Portuguese[pt]
Pilhas de revistas, folhetos e volumes encadernados cobriam o próprio balcão do bar.
Swedish[sv]
På själva bardisken låg det travar med tidskrifter, broschyrer och inbundna böcker.