Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kyselina mléčná a odvozené výrobky, výtažek kalcia z mléka, mléčné kalciové přípravky, výtažek albuminu z mléka, glutaminy, škrob a výrobky odvozené ze škrobu pro průmyslové účely pro tovární výrobu nebo přípravu potravin, farmaceutických výrobků a/nebo přípravků pro účely výživy
Danish[da]
Mælkesyre og afledte produkter, kalcium mælkesekretion, mælkebaserede kalciumpræparater, albumin mælkesekretion, glutamin, stivelse og varer afledt af stivelse til industrielle formål til fabriksproduktion eller fremstilling af levnedsmidler, farmaceutiske stoffer og/eller næringsmidler
German[de]
Milchsäure und abgeleitete Produkte, aus Milch gewonnenes Kalzium, Milchkalziumpräparate, aus Milch gewonnenes Albumin, Glutamine, Stärke und abgeleitete Stärkeprodukte für gewerbliche Zwecke für die Herstellung oder Vorbereitung von Lebensmitteln, pharmazeutischen Erzeugnissen und/oder Nahrungsmitteln
Greek[el]
Γαλακτικό οξύ και προϊόντα από αυτό, εκκρίματα ασβεστίου από γάλα, παρασκευάσματα ασβεστίου γάλακτος, εκκρίματα αλβουμίνης από γάλα, γλουταμίνες, άμυλο και προϊόντα από άμυλο για χρήση στη βιομηχανία σε σχέση με την παρασκευή, παραγωγή ή προετοιμασία τροφίμων, φαρμακευτικών προϊόντων και/ή ειδών διατροφής
English[en]
Lactic acid and derivatives, calcium lactation, milk calcium preparations, albuminous milk lactation, glutamines, starch and starch-based products for industrial use for manufacturing production or preparation of foodstuffs, pharmaceuticals and/or preparations for nutritional use
Spanish[es]
Ácido láctico y productos extraídos del mismo, productos de secreción láctea, calcio de secreción láctea, preparados de calcio lácteo, albúmina de secreción láctea, glutaminas, almidón y productos extraídos de fécula para uso industrial para la producción de fabricados o para la preparación de alimentos, sustancias farmacéuticas y/o preparaciones nutritivas
Estonian[et]
Piimhape ja sellest tehtud tooted, kaltsiumpiimatooted, piima kaltsiumpreparaadid, albumiinipiimatooted, glutamiinid, tärklis ja tärklisest valmistatud tööstusotstarbelised tooted, mida kasutatakse tootmises või toiduainete valmistamiseks, farmatsaatsia preparaatide ja/või toitepreparaatide jaoks
Finnish[fi]
Maitohappo ja maitohappovalmisteet, kalsiummaitotuotteet, maitokalsiumvalmisteet, albumiinimaitotuotteet, glutamiinit, tärkkelys ja tärkkelysvalmisteet teollisuuskäyttöön elintarvikkeiden, farmaseuttisten tuotteiden ja/tai ravintoaineiden tuotantoon tai valmistukseen
French[fr]
Acide lactique et produits dérivés, lactation au calcium, préparations lactées au calcium, lactation à l'albumine, glutamines, amidon et produits dérivés de l'amidon et utilisés à des fins industrielles au profit de la production de fabrication et de la préparation de denrées alimentaires, de produits pharmaceutiques et/ou d'aliments
Hungarian[hu]
Tejsav és származékai, kalcium tejből, kalcium készítmények tejből, albumin tejből, glutaminok, keményítő és keményítőből nyert termékek ipari használatra termelés vagy élelmiszer elkőészítés, gyógyszerészeti készítmények és/vagy táplálkozási felhasználású készítmények céljára
Italian[it]
Acido lattico e prodotti derivati, calcio separato dal latte, preparati di calcio, albumina separata dal latte, glutamine, amido e prodotti derivati dalla fecola per uso industriale per prodotti o per la preparazione di alimenti, sostanze farmaceutiche e/o alimenti
Lithuanian[lt]
Pieno rūgštis ir iš jos gauti produktai, kalcis pieno sekrecijai, piene esančio kalcio preparatai, albuminas pieno sekrecijai, gliutaminas, krakmolas ir iš krakmolo gauti produktai, skirti naudoti pramonėje gaminant produkciją ar ruošiant maisto produktus, farmacinius produktus ir (arba) mitybines medžiagas
Latvian[lv]
Pienskābes un atvasināti izstrādājumi, kalcijs, pasterizēts piens, piena kalcija izstrādājumi, piena olbaltumvielu atdalīšana, gultamīni, milti un izstrādājumi, kas izgatavoti no miltiem izmantošanai rūpniecības nozarē pārtikas produktu ražošanā, farmaceitisko produktu un/vai pārtikas izstrādājumu ražošanā
Maltese[mt]
Aċidu lattiku u oġġetti mnissla minnu, it-tneħħija tal-kalċju mill-ħalib, preparazzjonijiet tal-ħalib li fihom il-kalċju, it-tneħħija ta' l-albumina mill-ħalib, glutamini, lamtu u oġġetti mnissla mil-lamtu għall-użu industrijali, jiġifieri għall-produzzjoni jew għat-tħejjija ta' ikel, preparazzjonijiet farmaċewtiċi u/jew preparazzjonijiet għall-użu nutrizzjonali
Dutch[nl]
Melkzuur en afgeleide producten, calcium melkafscheiding, melk calcium preparaten, albumine melkafscheiding, glutamines, zetmeel en van zetmeel afgeleide producten voor industrieel gebruik ten behoeve van de fabricageproductie of voorbereiding van levensmiddelen, farmaceutische producten en/of voedingsmiddelen
Polish[pl]
Kwas mlekowy i produkty pochodne, wapń mleczny, preparaty z wapnem mlecznym, albumina mleczna, glutamina, skrobia i produkty pochodne do celów przemysłowych do stosowania przy produkcji produktów spożywczych i/lub
Portuguese[pt]
Ácido láctico e produtos derivados, secreção láctea de cálcio, produtos de cálcio do leite, secreção láctea de albumina, glutaminas, amidos e produtos derivados de amidos destinados à indústria para a fabricação ou preparação de produtos alimentares, produtos farmacêuticos e/ou alimentos
Slovak[sk]
Kyselina mliečna a odvodené produkty, kalciový mliečny kondenzát, glutamíny, škrob a produkty odvodené zo škrobu na priemyselné využitie pri výrobe alebo príprave potravín, farmaceutických výrobkov a/alebo jedla
Slovenian[sl]
Mlečna kislina in derivati, kalcij iz ločevanja mleka, preparati mlečnega kalcija, albumin iz ločevanja mleka, glutamini, škrob in izdelki iz škroba za industrijsko uporabo za potrebe tovarniške proizvodnje ali pripravo živil, farmacevtskih preparatov in/ali živil
Swedish[sv]
Mjölksyra och derivat, kalk-mjölkderivat, mjölk-kalkpreparat, albumin-mjölkderivat, glutaminer, stärkelse och stärkelsederivat för industriella ändamål för tillverkning eller beredning av livsmedel, farmaceutiska produkter och/eller näringsämnen