Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем последният съдържа основните национални законодателни разпоредби в областта на професионалните отношения.
Czech[cs]
PZ je v současnosti hlavním vnitrostátním právním předpisem v oblasti pracovně právních vztahů.
Danish[da]
Lov om arbejdstagere er i dag den nationale lov, som først og fremmest regulerer arbejdsaftaler.
German[de]
Das ET ist derzeit das maßgebende nationale Gesetz im Bereich der Arbeitsbeziehungen.
Greek[el]
O LWS αποτελεί πλέον το κύριο εθνικό νομοθετικό κείμενο στον τομέα των εργασιακών σχέσεων.
English[en]
The WS is currently the principal national legislation in the field of industrial relations.
Spanish[es]
El Estatuto de los Trabajadores es actualmente la principal normativa nacional en materia de relaciones laborales.
Estonian[et]
Töötajate põhimäärus on praegu peamine töösuhteid reguleeriv siseriiklik õigusakt.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä keskeiset työsuhteita sääntelevät kansalliset säännökset ovat LET:ssä.
French[fr]
Celle‐ci contient actuellement les principales dispositions législatives nationales en matière de relations professionnelles.
Hungarian[hu]
Az 1/1995 királyi törvényerejű rendelet a szakmai kapcsolatok területén jelenleg az elsődleges nemzeti jogszabály.
Italian[it]
La LSL è attualmente la normativa nazionale principale nell’ambito delle relazioni industriali.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu DS yra pagrindinis profesinių santykių srities nacionalinės teisės aktas.
Latvian[lv]
Šobrīd DS rūpniecisko attiecību jomā ir galvenais valsts likumdošanas akts.
Maltese[mt]
Bħalissa, is-SĦ hija l-leġiżlazzjoni nazzjonali prinċipali fil-qasam tar-relazzjonijiet industrijali.
Dutch[nl]
Het werknemersstatuut is thans de belangrijkste nationale wettelijke regeling op het gebied van arbeidsverhoudingen.
Polish[pl]
Ustawa ta stanowi obecnie główny akt prawa krajowego w dziedzinie stosunków pracowniczych.
Portuguese[pt]
O ET é actualmente a principal lei nacional no domínio das relações laborais.
Romanian[ro]
Aceasta conține în prezent principalele dispoziții legislative naționale în materie de relații profesionale.
Slovak[sk]
ŠZ je v súčasnosti hlavným vnútroštátnym právnym predpisom v oblasti pracovnoprávnych vzťahov.
Slovenian[sl]
SD je trenutno glavna nacionalna zakonodaja na področju delovnih razmerij.
Swedish[sv]
Lagen om arbetstagare utgör för närvarande den primära nationella lagstiftningen om anställningsförhållanden.