Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is hy werklik bereid om take te delegeer?
Amharic[am]
የሥራ ክፍፍሎችን ለማድረግስ ፈቃደኛ ነውን?
Arabic[ar]
هل هو فعلا مستعد لتفويض المهمات؟
Central Bikol[bcl]
Tunay daw na gikan sa boot niang idinidelegar an mga gibohon?
Bemba[bem]
Bushe mu cine cine ali uwaitemenwa ukwakanya imilimo?
Bulgarian[bg]
Дали той наистина с готовност прехвърля задачи на другите?
Bislama[bi]
Hem i rere blong seraot sam wok i go long ol narafala tu?
Cebuano[ceb]
Tinuod ba nga andam siyang modelegar ug mga buluhaton?
Czech[cs]
Je opravdu ochotný svěřovat úkoly jiným?
Danish[da]
Er han villig til at uddelegere opgaver?
German[de]
Ist er wirklich bereit, anderen Aufgaben zu übertragen?
Efik[efi]
Nte enye enen̄ede enyịme ndideme mme utom?
Greek[el]
Είναι εκείνος πραγματικά πρόθυμος να αναθέτει καθήκοντα σε άλλους;
English[en]
Is he truly willing to delegate tasks?
Spanish[es]
¿Está de verdad dispuesto a encomendar tareas a los demás?
Estonian[et]
Kas ta tegelikult soovib ülesandeid teistega jagada?
Finnish[fi]
Onko hän todella halukas uskomaan tehtäviä toisillekin?
French[fr]
Serait- il vraiment disposé à déléguer les tâches?
Ga[gaa]
Ani eesumɔ lɛlɛŋ ni ekɛ nitsumɔi awo mɛi krokomɛi adɛŋ?
Hebrew[he]
האם הוא מוכן באמת ובתמים להאציל מסמכויותיו גם על אחרים?
Hindi[hi]
क्या वह वास्तव में ज़िम्मेदारियों को बाँटने के लिए इच्छुक है?
Hiligaynon[hil]
Handa gid bala sia nga ihatag sa iban ang iban nga mga hilikuton?
Croatian[hr]
Želi li uistinu povjeravati zadatke?
Hungarian[hu]
Vajon tényleg készséget mutat arra, hogy feladatokat bízzon másokra?
Indonesian[id]
Apakah ia benar-benar rela mendelegasikan tugas?
Iloko[ilo]
Pudno met laeng kadi a situtulok a mangipabaklay iti annongen kadagiti sabsabali?
Icelandic[is]
Er hann í raun fús til að fá öðrum í hendur eitthvert af störfum sínum?
Italian[it]
È davvero disposto a delegare i compiti?
Japanese[ja]
主宰監督は色々な務めを本当に喜んで他の人々にゆだねていますか。
Georgian[ka]
ნამდვილად მზად არის თუ არა, გაანაწილოს ვალდებულებები?
Lingala[ln]
Azali mpenza na motema malamu mpo na kopesa mikumba na basusu?
Lozi[loz]
Kana ka buniti fela ki ya itatela ku fa ku ba bañwi ye miñwi ya misebezi ya hae?
Lithuanian[lt]
Ar jis iš tikrųjų noriai paskirsto užduotis?
Malagasy[mg]
Moa ve izy tena vonona tokoa ny hanankina asa amin’ny hafa?
Macedonian[mk]
Дали навистина е спремен да им доделува задачи на другите?
Malayalam[ml]
അയാൾ ചുമതലകൾ മററുള്ളവരെ ഭരമേല്പിക്കാൻ വാസ്തവത്തിൽ സന്നദ്ധനാണോ?
Marathi[mr]
काम सुपूर्त करण्यात ते खरेपणाने स्वेच्छा दाखवतात का?
Burmese[my]
တာဝန်များကို လွှဲအပ်လိုစိတ် အမှန်တကယ်ရှိပါသလော။
Norwegian[nb]
Er han virkelig villig til å delegere oppgaver?
Niuean[niu]
Kua fiafia moli nakai a ia ke age e tau gahua ke he falu?
Dutch[nl]
Is hij werkelijk bereid taken te delegeren?
Northern Sotho[nso]
Na ka kgonthe o ikemišeditše go aba mediro?
Nyanja[ny]
Kodi iye ngwofunitsitsadi kugaŵira ena ntchito?
Polish[pl]
Czy naprawdę chętnie powierza zadania innym?
Portuguese[pt]
Está realmente disposto a delegar tarefas?
Romanian[ro]
Este el dispus într-adevăr să delege responsabilităţi?
Russian[ru]
По-настоящему ли он охотно поручает обязанности?
Kinyarwanda[rw]
Mbese, yaba mu by’ukuri yiteguye kwegurira abantu imirimo?
Slovak[sk]
Je skutočne ochotný zveriť úlohy iným?
Slovenian[sl]
Ali je res pripravljen porazdeliti naloge?
Samoan[sm]
Po o ia manao moni ea e tufa atu i isi nisi matafaioi?
Shona[sn]
Anodisa zvirokwazvo kugovera mabasa here?
Albanian[sq]
A dëshiron me të vërtetë që t’i ndajë detyrat?
Sranan Tongo[srn]
A wani troetroe foe gi trawan wroko meki den doe toe?
Southern Sotho[st]
Na kannete o lakatsa ho aba boikarabelo?
Swedish[sv]
Är han verkligen villig att delegera uppgifter?
Tamil[ta]
அவர் உண்மையிலே வேலைகளை மற்றவர்களுக்கு ஒப்படைக்க மனமுள்ளவராய் இருக்கிறாரா?
Telugu[te]
పనులను ఇతరులకు అప్పగించడానికి ఆయన నిజంగా ఇష్టంగలవాడై యున్నాడా?
Thai[th]
เขา เต็ม ใจ จริง ๆ ไหม ที่ จะ มอบ หน้า ที่ ทํา งาน แก่ คน อื่น?
Tagalog[tl]
Siya ba ay tunay na handang ipagkatiwala sa iba ang pananagutan?
Tswana[tn]
A ruri o iketleeditse go abela ba bangwe ditiro?
Tok Pisin[tpi]
Em i mas larim ol narapela tu i kamapim tingting bilong ol o holim sampela wok samting.
Turkish[tr]
Acaba o, başkalarına görev dağıtmaya gerçekten istekli midir?
Tsonga[ts]
Xana hakunene wa swi tsakela ku nyika van’wana mintirho?
Tahitian[ty]
Te hinaaro mau ra anei oia e tufa i te mau ohipa?
Ukrainian[uk]
Чи він справді охочий давати повноваження виконувати завдання?
Vietnamese[vi]
Anh có thật sự muốn giao phó trách nhiệm cho người khác không?
Wallisian[wls]
ʼE lotolelei koa ke ina tuku tana ʼu gāue ki he tahi?
Xhosa[xh]
Ngaba ngokwenene ukulungele ukwabela abanye imisebenzi?
Yoruba[yo]
Oun ha muratan nitootọ lati yan iṣẹ funni bi?
Zulu[zu]
Ingabe uzimisele ngempela ukunika abanye imisebenzi?