Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Засилваш и махваш.
Bosnian[bs]
Zamah i trzaj.
Czech[cs]
Mávnout a trhnout.
Greek[el]
Κοφτά κι ανάλαφρα.
English[en]
The swish and flick.
Spanish[es]
Agitar y golpear.
Estonian[et]
Siuh ja niuh.
Finnish[fi]
Heilautus ja näpäys.
French[fr]
" Arabesque et abaisse ".
Hebrew[he]
נפנוף וטפיחה.
Croatian[hr]
Zamah i trzaj.
Hungarian[hu]
Huss és pöcc!
Indonesian[id]
Ayun dan hentakkan.
Italian[it]
Agitare e colpire.
Latvian[lv]
Ašais vēziens.
Macedonian[mk]
Само замавнете и... лесно удрете...
Malayalam[ml]
കൈ ചുഴറ്റി, അടിക്കുക.
Malay[ms]
Libas dan tunjuk.
Norwegian[nb]
Svisjen og svippen.
Dutch[nl]
De zwiep en zwaai.
Portuguese[pt]
É só girar e sacudir.
Romanian[ro]
Rotire şi şficuire!
Russian[ru]
Взмахнуть и стряхнуть.
Slovak[sk]
Naprah a svih.
Slovenian[sl]
Elegantno in lahkotno.
Albanian[sq]
vrull dhe hove.
Serbian[sr]
Zamah i trzaj.
Turkish[tr]
Çevir ve hafifçe vur.
Vietnamese[vi]
Chỉ cần vẫy đũa phép và gõ nhẹ lên nó.