Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En sêdat Christus regeer.
Arabic[ar]
يُبْرِزُ جُرْأَتَهُ
Central Bikol[bcl]
Dapit sa Kahadean.
Bulgarian[bg]
за царската новина.
Cebuano[ceb]
Dili usab mosibog.
Chuukese[chk]
Ussun Muun Kot a feito.
Czech[cs]
zrod Království přivítá.
Danish[da]
Nær er Hans teokrati.
German[de]
zeigt, daß der König regiert.
Greek[el]
Για την αλήθεια μιλά.
English[en]
Showing the Kingdom is here.
Spanish[es]
con denuedo, sin cesar.
Persian[fa]
و ملکوت را عیان
Finnish[fi]
Kristus nyt vallassa on!
French[fr]
Et rend gloire au Créateur.
Croatian[hr]
Kraljevstvo da vlada sad.
Haitian[ht]
N ap di Wayòm nan tabli.
Hungarian[hu]
Trónon ül már a Király!
Indonesian[id]
Kerajaan t’lah ada.
Iloko[ilo]
Ta adtoyen Pagarian.
Italian[it]
Che il Regno opera già.
Japanese[ja]
勇ましく 真理 証す 王国 成れりと
Korean[ko]
담대히 증거하네.
Lingala[ln]
Akokumisa Nzambe.
Lithuanian[lt]
Kad Karalystė jau čia.
Latvian[lv]
sakot, ka Ķēniņvalsts klāt.
Malagasy[mg]
Izay efa miorina.
Marshallese[mh]
Kwalok ebed Ailiñ eo.
Macedonian[mk]
Завладеа Царството.
Burmese[my]
နိုင်ငံတော် တည်ကြောင်းကိုပြ
Norwegian[nb]
vise at Riket er nær.
Dutch[nl]
Toont dat Gods rijk nu regeert.
Nyanja[ny]
Kuti Ufumu wadza.
Palauan[pau]
E lolecholt ra Rengedel.
Polish[pl]
Objął Królestwo nasz Bóg!
Pohnpeian[pon]
Kasalehda Wehi ketiehr.
Portuguese[pt]
Ousadamente falar.
Rundi[rn]
Ata gutiny’ivyoba.
Romanian[ro]
Că e Regatul aci.
Kinyarwanda[rw]
Atangaze Ubwami.
Slovak[sk]
kráľovstvo Božie čaká.
Shona[sn]
Kuti Ushe hwasvika.
Albanian[sq]
që çdo person të dëgjoj’.
Serbian[sr]
Kraljevstvo da vlada sad.
Sranan Tongo[srn]
Dat Krestes e tiri kba.
Southern Sotho[st]
Ka ’Muso’a Jah o busang.
Swahili[sw]
Kwamba, Ufalme upo.
Tamil[ta]
உண்மைக்குச் சாட்சிசொல்வான்.
Tagalog[tl]
Kaharia’y nahayag.
Turkish[tr]
Dikkat çeker Krallığa
Tahitian[ty]
No nia i te Basileia.
Ukrainian[uk]
Вістку про Царство усім.
Yapese[yap]
Nke yib Gil’ilungun Got.
Chinese[zh]
表明王国已统治。
Zulu[zu]
Ebonisa ngoMbuso.