Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Излитаме на 25 декември и дните се скъсяват.
Czech[cs]
Odlítáme 25. prosince a dny se krátí.
Greek[el]
Φευγουμε στις 25 Δεκεμβριου και οι μερες μικραινουν.
English[en]
We jump off on December 25th and the days are getting shorter.
Spanish[es]
Nos vamos el 25 de diciembre, y los días se están volviendo más cortos.
French[fr]
Lançons-nous le 25 décembre, les jours se raccourcissent.
Croatian[hr]
Vračamo se 25. prosinca, a dani su sve krači.
Hungarian[hu]
December 25-én elmegyünk, és a napok egyre rövidülnek.
Dutch[nl]
We vertrekken op 25 december. We hebben niet veel tijd meer.
Polish[pl]
Zaczynamy 25 grudnia i dni będą coraz krótsze.
Portuguese[pt]
Nós partimos a 25, e os dias estão a passar depressa.
Romanian[ro]
Plecăm pe 25 decembrie şi timpul rămas e tot mai scurt.
Slovenian[sl]
25. decembra odrinemo in dnevi so vedno krajši.
Serbian[sr]
Vraćamo se 25. decembra, a dani su sve kraći.
Swedish[sv]
Vi måste tillbaka 25 december, och dagarna blir bara kortare.
Turkish[tr]
25 Aralık'ta uçağa bineceğiz ve zaman gittikçe daralıyor.