Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Støtteintensitet eller støttebeløb: For de kommuner, der er opført på Nederlandenes nationale og regionale statsstøttekort (N 228/2000: Groningen, Friesland og Drenthe og kommunerne Steenwijk og Hardenberg: 20 % bruttostøtteækvivalent (BSÆ); med undtagelse af kommunerne i NUTS 3-området Overig Groningen, som er på 10 % nettostøtteækvivalent (NSÆ).
German[de]
Beihilfeintensität oder -höhe: Laut niederländischer Fördergebietskarte (N 228/2000): Groningen, Friesland und Drenthe sowie die Gemeinden Steenwijk und Hardenberg: 20 % Bruttosubventionsäquivalent (BSÄ), mit Ausnahme der Gemeinden von Overig Groningen (NUTS 3-Gebiet), für die das Nettosubventionsäquivalent (NSÄ) 10 % beträgt.
Greek[el]
Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Για τις ακόλουθες κοινότητες που περιλαμβάνονται στον ολλανδικό εθνικό περιφερειακό χάρτη κρατικών ενισχύσεων (N 228/2000): Groningen, Friesland και Drenthe και τις κοινότητες Steenwijk και Hardenberg: 20 % ακαθάριστο ισοδύναμο επιχορήγησης (GGE)· με εξαίρεση τις κοινότητες του NUTS 3 του Overig Groningen, οι οποίες ανέρχονται στο 10 % καθαρό ισοδύναμο επιχορήγησης (NGE).
English[en]
Aid intensity or amount: For the communes retained on the Dutch national regional State aid map (N 228/2000) of: Groningen, Friesland and Drenthe and the communes of Steenwijk and Hardenberg: 20 % gross grant equivalent (GGE); with the exception of the communes of the NUTS 3 of Overig Groningen which are at 10 % net grant equivalent (NGE).
Spanish[es]
Intensidad o importe de la ayuda: Para los municipios de las provincias de Groningen, Friesland y Drenthe incluidos en el mapa neerlandés de ayudas públicas nacionales y regionales (N 228/2000) y para los municipios de Steenwijk y Hardenberg: un 20 % de equivalente bruto de subvención, salvo los municipios NUTS 3 de Overig Groningen, que recibirán un 10 % de equivalente neto de subvención.
Finnish[fi]
Tuen intensiteetti tai määrä: Alankomaiden kansallista valtiontukea saavien alueiden karttaan (N 228/2000) merkityt kunnat: Groningenissa, Frieslandissa ja Drenthessä sekä Steenwijkin ja Hardenbergin kunnat: bruttoavustusekvivalentti 20 % paitsi Overig Groningenin NUTS 3 -alueisiin kuuluvat kunnat, joissa nettoavustusekvivalentti on 10 %.
French[fr]
Intensité ou montant de l'aide: Pour les communes figurant sur la carte néerlandaise des aides régionales (N 228/2000) de: Groningen, Friesland et Drenthe, et pour les communes de Steenwijk et de Hardenberg: 20 % équivalent subvention brute (ESB), à l'exception des communes NUTS III de la région Overig Groningen, pour lesquelles l'équivalent subvention nette (ESN) est de 10 %.
Italian[it]
Intensità o importo dell'aiuto: Per i comuni figuranti sulla carta degli aiuti di Stato a finalità regionale dei Paesi Bassi (N 228/2000) di: Groningen, Friesland e Drenthe e i comuni di Steenwijke e Hardenberg: il 20 % in equivalente sovvenzione lordo (ESL), ad eccezione dei comuni del NUTS 3 di Overig Groningen che beneficiano del 10 % in equivalente sovvenzione netto (ESN).
Dutch[nl]
Steunintensiteit of steunbedrag: Voor de gemeenten die staan op de Nederlandse regionale-steunkaart (N 228/2000): Groningen, Friesland en Drenthe en de gemeenten Steenwijk en Hardenberg: 20 % bruto-subsidie-equivalent (BSE); met uitzondering van de gemeenten van Overig Groningen van de NUTS 3 die een netto-subsidie-equivalent (NSE) van 10 % hebben.
Portuguese[pt]
Intensidade ou montante do auxílio: Para os municípios que fazem parte do mapa neerlandês dos auxílios estatais e regionais (N 288/2000): Províncias de Groningen, Friesland e Drenthe e municípios de Steenwijk e Hardenberg: 20 % equivalente subvenção bruto (ESB), com excepção dos municípios de NUTS 3 de Overig Groningen, com 10 % de equivalente subvenção líquido (ESL).
Swedish[sv]
Stödnivå eller stödbelopp: För kommuner som finns med på den nederländska regionalstödskartan (N 228/2000): Groningen, Friesland och Drenthe samt kommunerna Steenwijk och Hardenberg: 20 % bruttobidragsekvivalent, med undantag för kommuner på NUTS 3-nivå i Overig Groningen, för vilka nettobidragsekvivalenten är 10 %.