Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Няма данни одобрени програми за удължаване на срока за експлоатация да са компрометирали постоянната безопасност на работата на някоя атомна централа.
Czech[cs]
Nic nenasvědčuje tomu, že by schválené programy prodlužování životnosti ohrožovaly trvalou bezpečnost provozu jaderné elektrárny.
Danish[da]
Der er ikke noget belæg for, at godkendte levetidsforlængelsesprogrammer bringer den fortsatte sikre drift af atomkraftværker i fare.
German[de]
Anzeichen dafür, dass genehmigte Programme zur Betriebsdauerverlängerung die Sicherheit des Betriebs des Kernkraftwerks beinträchtigen, gibt es nicht.
Greek[el]
Δεν υπάρχει καμία ένδειξη εγκεκριμένων προγραμμάτων παράτασης διάρκειας ζωής τα οποία διακυβεύουν τη συνεχή ασφάλεια της λειτουργίας πυρηνικών σταθμών.
English[en]
There is no evidence of approved life extension programmes compromising the continued safety of nuclear plant operation .
Spanish[es]
No hay pruebas de que los programas de prórroga de la vida útil aprobados pongan en peligro el mantenimiento constante de la seguridad de la explotación de instalaciones nucleares.
Estonian[et]
Puuduvad tõendid selle kohta, et kasutusaja pikendamise kavad ohustavad tuumaelektrijaama edasist turvalist käitamist.
Finnish[fi]
Ei ole näyttöä siitä, että hyväksytyt käyttöiän pidentämisohjelmat olisivat vaarantaneet ydinlaitoksen jatkuvan käyttöturvallisuuden .
French[fr]
Rien n'indique que les programmes de prolongation de la durée de vie approuvés compromettent la sûreté de fonctionnement de la centrale pour la période d'exploitation ainsi prolongée.
Hungarian[hu]
Nincs arra vonatkozó bizonyíték, hogy a jóváhagyott élettartam-meghosszabbító programok veszélyeztetnék a nukleáris erőművek folyamatos működési biztonságát.
Italian[it]
Non vi sono prove che i programmi approvati di estensione della durata di vita compromettano la sicurezza di funzionamento delle centrali nucleari.
Lithuanian[lt]
Nėra įrodymų, kad patvirtintomis eksploatavimo pratęsimo programomis būtų pažeista nuolatinė branduolinės elektrinės darbo sauga.
Latvian[lv]
Nekas neliecina, ka apstiprinātās ekspluatācijas termiņa pagarināšanas programmas apdraudētu atomelektrostaciju turpmākās darbības drošumu.
Maltese[mt]
M’hemm l-ebda evidenza li l-programmi għall-estensjoni ta’ ħajjet l-impjanti jikkompromettu s-sikurezza kontinwata tat-tħaddim tal-impjanti nukleari.
Dutch[nl]
Er zijn geen aanwijzingen dat de aangekondigde levensduurverlengingen de veilige exploitatie van de desbetreffende kerncentrales in het gedrang zou brengen .
Polish[pl]
Nie ma dowodów na to, że zatwierdzone programy wydłużenia okresu eksploatacji zagrażają dalszej bezpiecznej eksploatacji elektrowni jądrowych.
Portuguese[pt]
Não há conhecimento de programas de extensão do período de vida que tenham sido aprovados e que comprometam a segurança permanente do funcionamento das centrais nucleares.
Romanian[ro]
Nu există dovezi că extinderile duratelor de viață aprobate ar compromite în vreun fel siguranța exploatării centralelor nucleare.
Slovak[sk]
Neexistujú žiadne dôkazy o schválených programoch predlžovania životnosti, ktoré by ohrozovali trvalú bezpečnosť prevádzky jadrových elektrární.
Slovenian[sl]
Doslej ni dokazov, da bi odobreni programi za podaljšanje življenjske dobe vplivali na nadaljnje varno delovanje jedrske elektrarne.
Swedish[sv]
Det finns inga belägg för att godkända program för att förlänga ett kärnkraftverks livslängd skulle påverka driftssäkerheten .