Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدي اي اتصال سام إدراج مع هذه القضية.
Bulgarian[bg]
Не разрешавам на Сам да контактува с " Лунар ".
Czech[cs]
Nedovolil jsem Samovi, aby se spojil s Lunarem.
Danish[da]
Jeg har ikke ladet Sam rapportere til Lunar.
German[de]
Ich habe Sam noch nicht Kontakt zu Lunar aufnehmen lassen.
Greek[el]
Δεν άφησα το Σαμ να επικοινωνήσει με την εταιρεία.
English[en]
I haven't let Sam contact Lunar.
Spanish[es]
No tengo permitido que Sam contacte a Lunar.
Estonian[et]
Ma ei ole Samil lasknud Lunariga kontakteeruda.
Persian[fa]
من نذاشتم که سم با لونار ارتباط برقرار کنه
Finnish[fi]
En ole antanut Samin ottaa yhteyttä Lunariin.
French[fr]
Je n'ai pas laissé Sam contacter LUNAR.
Hebrew[he]
לא הרשיתי לסאם ליצור קשר עם " לונאר ".
Croatian[hr]
Nisam dopustio Samu da se javi Lunaru.
Hungarian[hu]
Nem hagytam, hogy Sam kapcsolatot teremtsen a céggel.
Indonesian[id]
Aku tidak boleh membiarkan Sam menghubungi Lunar.
Italian[it]
Non ho permesso a Sam di contattare la Lunar.
Japanese[ja]
サム に ルナ と 連絡 さ せ な かっ た
Macedonian[mk]
Не му дозволив на Сем да го контактира Лунар.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke latt Sam kontakte Lunar.
Dutch[nl]
Ik heb Sam geen contact laten opnemen met de zaak.
Polish[pl]
Nie pozwoliłem, by Sam skontaktował się z Lunar.
Portuguese[pt]
Não deixei o Sam contactar a Lunar.
Romanian[ro]
Nu am raportat nimic la sediu, Sam.
Russian[ru]
Я не позволял Сэму вступать в контакт с Lunar.
Slovenian[sl]
Samu nisem pustil klicati.
Serbian[sr]
Нисам дозволио Саму да контактира Лунар.
Swedish[sv]
Jag har inte låtit Sam kontakta LUNAR.
Turkish[tr]
Henüz merkezle iletişim kuramadım.
Chinese[zh]
我 沒 有 讓 山姆 聯 繫 月 星