Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това е надзорният пакет, който споменах преди и за който получих отговор от г-н Verhofstadt.
Czech[cs]
Jedná se o dohledový balíček, který jsem již zmiňoval a na který jsem dostal odpověď od pana Verhofstadta.
Danish[da]
Det er den tilsynspakke, jeg henviste til tidligere, og som jeg fik et svar om fra hr. Verhofstadt.
German[de]
Das ist das Aufsichtspaket, über das ich vorhin gesprochen habe, und zu dem ich bereits eine Antwort von Herrn Verhofstadt erhalten habe.
Greek[el]
Αυτή είναι η δέσμη μέτρων για την εποπτεία στην οποία αναφερόμουν νωρίτερα και σχετικά με την οποία είχα μια απάντηση από τον κ. Verhofstadt.
English[en]
This is the supervision package that I was referring to before and on which I had a response from Mr Verhofstadt.
Estonian[et]
See on järelevalvepakett, millele ma enne viitasin ja mille kohta Guy Verhofstadtilt vastuse sain.
Finnish[fi]
Viittasin aiemmin tähän valvontapakettiin ja vastasin tästä jäsen Verhofstadtille.
French[fr]
D'où le paquet de surveillance que j'ai mentionné précédemment et sur lequel j'ai obtenu une réponse de M. Verhofstadt.
Hungarian[hu]
Ez az a felügyeleti csomag, amelyre már a korábbiakban utaltam, és amelyre Verhofstadt úr is reagált.
Italian[it]
Si tratta del pacchetto relativo alla supervisione al quale accennavo poco fa e sul quale ho avuto una risposta dall'onorevole Verhofstadt.
Lithuanian[lt]
Kalbu apie pirmiau jau minėtą priežiūros paketą, dėl kurio gavau atsakymą iš G. Verhofstadto.
Latvian[lv]
Tā ir pārraudzības pakete, ko iepriekš minēju un par kuru saņēmu atbildi no Verhofstadt kunga.
Polish[pl]
To pakiet nadzoru, o którym wspomniałem wcześniej i w kwestii którego uzyskałem odpowiedź od pana posła Verhofstadta.
Portuguese[pt]
Este é o pacote de supervisão a que fiz alusão anteriormente e a respeito do qual obtive uma resposta do senhor deputado Verhofstadt.
Romanian[ro]
Acesta este pachetul de măsuri de supraveghere la care făceam referire anterior şi în legătură cu care am primit un răspuns de la dl Verhofstadt.
Slovak[sk]
Ide o balík pre finančný dohľad, o ktorom som hovoril predtým a na ktorý reagoval pán Verhofstadt.
Slovenian[sl]
To je nadzorni sveženj, ki sem ga omenjal prej in glede katerega se je na moje besede odzval gospod Verhofstadt.
Swedish[sv]
Detta är det lagpaket om tillsyn som jag tog upp tidigare och som jag fick respons på från Guy Verhofstadt.