Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bratr Crockett dostal nápad — ztratit se mezi místními lidmi.
Danish[da]
Broder Crockett havde en idé: Man kunne blande sig med lokalbefolkningen.
German[de]
Bruder Crockett hatte eine Idee: Er würde sich unter die einheimische Bevölkerung mischen.
Greek[el]
Ο αδελφός Κρόκετ είχε μια ιδέα—να στριμωχτεί ανάμεσα στους ντόπιους.
English[en]
Brother Crockett had an idea —blend in with the local people.
Spanish[es]
Al hermano Crockett se le ocurrió una idea: mezclarse con los nativos del lugar.
Finnish[fi]
Veli Crockett sai aatteen: hän sulautuisi paikallisiin asukkaisiin.
French[fr]
Frère Crockett a eu une idée: se mêler à la population.
Hungarian[hu]
Crockett testvérnek az az ötlete támadt, hogy vegyüljenek el a helyi emberek között.
Indonesian[id]
Saudara Crockett mendapat ide—menyatu dengan orang-orang pribumi.
Italian[it]
Il fratello Crockett ebbe un’idea: mescolarsi alla gente del posto.
Korean[ko]
크로켓 형제에게 한 가지 생각이 떠올랐는데, 바로 지방 사람들 속에 섞여 가는 것이었다.
Norwegian[nb]
Bror Crockett fikk en idé — han kunne blande seg med lokalbefolkningen.
Dutch[nl]
Broeder Crockett had een idee — meng je onder de plaatselijke bevolking.
Portuguese[pt]
O irmão Crockett teve uma idéia: misturar-se com o povo local.
Slovak[sk]
Brat Crockett dostal nápad stratiť sa medzi miestnymi ľuďmi.
Swedish[sv]
Broder Crockett fick en idé — att blanda sig med lokalbefolkningen.