Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعقدت اللجنة، بالتعاون مع مجلس الشيوخ في شيلي والإدارة الوطنية لكبار السن في البلد، حلقة دراسية دولية في تموز/يوليه 2016 بشأن حماية حقوق الإنسان لكبار السن في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ضمّت أكثر من 500 من كبار السن ومن الخبراء من شيلي وكوبا وكوستاريكا والمكسيك.
English[en]
In collaboration with the Senate of Chile and the country’s National Service for Older Persons, ECLAC held an international seminar in July 2016 on the protection of the human rights of older persons in Latin America and the Caribbean, which involved more than 500 older persons and experts from Chile, Costa Rica, Cuba and Mexico.
Spanish[es]
En colaboración con el Senado de Chile y el Servicio Nacional del Adulto Mayor del país, la CEPAL celebró en julio de 2016 un seminario internacional sobre la protección de los derechos humanos de las personas mayores de América Latina y el Caribe, en el que participaron más de 500 personas de edad y expertos de Chile, Costa Rica, Cuba y México.
French[fr]
En juillet 2016, elle a également coorganisé, en partenariat avec le Sénat et le Service national des personnes âgées du Chili, un séminaire international sur la protection des droits fondamentaux des personnes âgées en Amérique latine et dans les Caraïbes, auquel ont participé plus de 500 personnes âgées et experts du Chili, du Costa Rica, de Cuba et du Mexique.
Russian[ru]
В сотрудничестве с Сенатом и Национальной службой по делам престарелых Чили ЭКЛАК провела в июле 2016 года международный семинар по вопросу о защите прав человека пожилых людей в странах Латинской Америки и Карибского бассейна, в котором приняли участие более 500 пожилых людей и экспертов из Коста-Рики, Кубы, Мексики и Чили.
Chinese[zh]
拉加经委会协同智利共和国参议院和国家老年人服务机构,在2016年7月举办了一次在拉丁美洲和加勒比保护老年人人权的国际研讨会,智利、哥斯达黎加、古巴和墨西哥超过五百名老年人和专家参加了该研讨会。