Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عوضا عن الأوكسجين فالكوكب ينتج أغاني للكريسماس
Bulgarian[bg]
Вместо кислород растенията произвеждат коледни песни.
Bosnian[bs]
Umjesto kisika, biljke proizvode božićne pjesme.
Czech[cs]
Místo kyslíku ty rostliny produkují vánoční písně.
Greek[el]
Αντί για οξυγόνο, τα φυτά παράγουν Χριστουγεννιάτικα τραγούδια.
English[en]
Instead of oxygen, the plants produce Christmas songs.
Spanish[es]
En lugar de oxígeno, las plantas producen canciones de Navidad.
Finnish[fi]
Hapen sijaan kasvit tuottavat joululauluja.
French[fr]
Les plantes sécrètent des chants de Noël.
Hebrew[he]
במקום חמצן, הצמחים מייצרים מזמורי חג מולד.
Croatian[hr]
Umjesto kisika, biljke proizvode božićne pjesme.
Hungarian[hu]
A növények oxigén helyett karácsonyi énekeket termelnek.
Italian[it]
Invece di ossigeno, le piante producono canzoni natalizie.
Dutch[nl]
In plaats van zuurstof, produceren de planten kerstliederen.
Polish[pl]
Zamiast tlenu, rośliny produkują tu kolędy.
Portuguese[pt]
Ao invés de oxigênio, as plantas cantam canções de Natal.
Romanian[ro]
În loc de oxigen, plantele produc cântece de Crăciun.
Russian[ru]
Вместо кислорода растения выделяют рождественские песни.
Serbian[sr]
Biljke proizvode Božićne pjesme.
Swedish[sv]
Växterna producerar jullåtar istället för syre.
Turkish[tr]
Bitkiler oksijen yerine Noel şarkıları üretiyor.