Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تعلمت كيف أرقص باستعمال كعبيَّ مما يعني أنني أستطيع المشي بحذاء ذي كعب عال.
Belarusian[be]
Я навучылася танчыць на абцасах, дый хадзіць таксама.
Bulgarian[bg]
Научих се как да танцувам на високи токчета, което означава, че мога и да ходя на високи токчета.
Catalan[ca]
Vaig aprendre a baillar amb sabates de taló, o sigui que puc caminar amb sabates de taló.
Czech[cs]
Naučila jsem se tancovat na podpatcích, což znamená, že umím chodit na podpatcích.
German[de]
Ich lernte, wie man auf Absätzen tanzt, also kann ich auf Absätzen laufen.
Greek[el]
Έμαθα να χορεύω με τακούνια, που σημαίνει ότι μπορώ να περπατήσω με τακούνια.
English[en]
I learned how to dance in heels, which means I can walk in heels.
Spanish[es]
Aprendí a bailar con tacones, o sea que puedo caminar con tacones.
Persian[fa]
من یاد گرفتم چطور با کفشهای پاشنهبلند برقصم، که به این معناست که من میتوانم با کفشهای پاشنهبلند راه بروم.
French[fr]
J'ai appris à danser en talons hauts, ce qui veut dire que je peux marcher en talons hauts.
Hebrew[he]
למדתי לרקוד בנעלי עקב, כך שאני יודעת ללכת בנעלי עקב.
Croatian[hr]
Naučila sam plesati u petama, pa znam i hodati u petama.
Hungarian[hu]
Megtanultam magassarkúban táncolni, ami azt jelenti, hogy tudok magassarkúban járni.
Indonesian[id]
Saya belajar untuk menari mengenakan sepatu hak tinggi, yang berarti saya bisa berjalan menggunakan sepatu berhak.
Italian[it]
Ho imparato a ballare sui tacchi, il che significa che riesco a camminare sui tacchi.
Japanese[ja]
ヒールでダンスできれば 当然 ヒールで歩けますからね
Korean[ko]
저는 발꿈치로 춤추는 방법을 배웠는데, 그 말인 즉 제가 발꿈치로 걷을 수 있었던 것이죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
فێربووم چۆن بە پاژنە بەرزەوە سەمابکەم، بۆیە فێریشبووم بەپێ بڕۆم پێیانەوە.
Lithuanian[lt]
Aš išmokau šokti su aukštakulniais, tai reiškia, kad galiu vaikščioti su aukštakulniais.
Latvian[lv]
Es iemācījos dejot augstpapēdenēs, kas nozīmē, ka varu staigāt augstpapēdenēs.
Norwegian[nb]
Jeg lærte å danse på høye hæler, hvilket betyr at jeg kan gå på høye hæler.
Dutch[nl]
Ik leerde op hakken dansen, dus ik kan op hakken lopen.
Polish[pl]
Nauczyłam się tańczyć w obcasach, co oznacza, że mogę chodzić w obcasach.
Portuguese[pt]
Eu aprendi a dançar em saltos altos, o que significa que consigo andar em saltos altos.
Romanian[ro]
Am învățat să dansez pe tocuri, ceea ce înseamnă că pot umbla pe tocuri.
Russian[ru]
Я научилась танцевать на каблуках, что означает, что я и ходить на них умею.
Slovenian[sl]
Naučila sem se plesati v visokih petah, in lahko hodim v visokih petah.
Albanian[sq]
Mësova si të kërcej në taka, që do të thotë mund të eci në taka.
Serbian[sr]
Naučila sam da plešem u štiklama, što znači da mogu i da hodam u štiklama.
Swedish[sv]
Jag lärde mig hur man dansar i klackar, vilket betyder att jag kan gå i klackar.
Thai[th]
ฉันเรียนรู้การเต้นโดยที่ยังสวมส้นสูง ซึ่งหมายความว่าฉันใส่ส้นสูงเดินเป็น
Turkish[tr]
Topuklularla dans etmeyi öğrendim, yani topuklularla yürüyebiliyorum.
Ukrainian[uk]
Я навчилася танцювати на каблуках, це значить, що я можу ходити на каблуках.
Vietnamese[vi]
Tôi đã được học làm thế nào để khiêu vũ trên những đôi giày cao gót, có nghĩa là tôi có thể bước đi trên giày cao gót.
Chinese[zh]
我学会如何踩着高跟鞋跳舞 这样我也能踩着高跟鞋走路了