Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Drž je dál od svého počítače.
Greek[el]
Μακριά από τον υπολογιστή σου.
English[en]
Keep them away from your computer.
Spanish[es]
Mantenlas alejadas de tu ordenador.
Hungarian[hu]
Tartsd távol őket a laptopodtól!
Italian[it]
Tienile lontano dal tuo computer.
Dutch[nl]
Hou hen uit de buurt van je computer.
Polish[pl]
Trzymaj je z dala od swojego komputera.
Portuguese[pt]
Mantenha elas longe de seu computador.
Romanian[ro]
Ţine-le departe de calculatorul tău.
Russian[ru]
Держи их подальше от своего компьютера.
Turkish[tr]
Bilgisayarına yaklaşmasınlar.