Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаят, че ги дебне опасност и ще са нащрек.
Bosnian[bs]
Oni znaju da ima opasnosti i dobro čuvaju stražu.
Czech[cs]
Vědí, že tady číhá nebezpečí a budou na stráži.
Danish[da]
De ved, at der er fare derude, Og de holder godt øje.
German[de]
Sie wissen, dass Gefahr lauert und passen sehr auf.
Greek[el]
Ξέρουν ότι υπάρχουν κίνδυνοι και θα φυλάνε.
English[en]
They know there is danger out there, and they keep a good watch.
Spanish[es]
Saben que hay peligro, y montarán una guardia.
Estonian[et]
Nad teavad, et seal väljas on oht ja nad peavad head valvet.
Basque[eu]
Salbu ez daudela dakite eta zaintzan egongo dira.
Persian[fa]
اونا ميدونن اينجا خطرناكه ، خيلي مواظب هستن
Finnish[fi]
He tietävät ulkona piilevät vaarat ja pitävät vahtia.
French[fr]
Ils savent qu'il y a un danger au-dehors, et ils restent très alertes.
Hebrew[he]
הם יודעים שישנה סכנה שם בחוץ, והם צופים היטב.
Croatian[hr]
Znaju da vreba opasnost i dobro će čuvati stražu.
Indonesian[id]
Mereka tahu bahayanya, maka mereka mengawasi terus.
Italian[it]
Sanno che c'è pericolo, fanno la guardia.
Georgian[ka]
ჱნაარ ევკა ვ ჲოაჟნჲ თ ვ ფსგაარ ჟრპაზა
Macedonian[mk]
Знаат дека има опасност и држат добра стража.
Malay[ms]
Mereka akan tahu ada bahaya.
Norwegian[nb]
De er klar over faren, og holder nøye utkikk.
Dutch[nl]
Zij weten dat er daar gevaar is, en ze houden goed de wacht.
Polish[pl]
Wiedzą, że jest niebezpiecznie i dobrze pilnują.
Portuguese[pt]
Sabem que não estão a salvo e estarão vigiando.
Romanian[ro]
Ştiu că e periculos aici, şi sunt foarte atenţi la strajă.
Russian[ru]
Они знают об опасности, и потому будут начеку.
Slovak[sk]
Vedia, že tu číha nebezpečenstvo a budú dávať pozor.
Slovenian[sl]
Vedo, da je tu nevarno, zato bodo dobro pazili.
Albanian[sq]
Ata e dinë se është rrezik, dhe ata më mirë të mbajn një orë dore.
Serbian[sr]
Oni znaju da je opasno tamo, i dobro paze.
Swedish[sv]
De känner faran och håller noga vakt.
Turkish[tr]
Bir tehlike olduğunu biliyorlar. Gözleri acık olacak.
Vietnamese[vi]
Chúng đã ngửi thấy nguy hiểm và bắt đầu để ý xung quanh.
Chinese[zh]
他们 知道 那儿 有 危险 而且 他们 时刻 都 保持 警戒