Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нагласява се и пурата стреля 15-20 секунди след запалването.
Czech[cs]
Podle toho, jak nastavím doutníkový proužek, následuje výstřel 15 až 20 vteřin po zapálení doutníku.
German[de]
15 Sekunden nach Anzünden löst sich der Schuss.
Greek[el]
Με ρύθμιση, πυροβολεί 15 με 20 δευτερόλεπτα αφότου το ανάψουμε.
English[en]
Using the cigar band, you set it to go off 15 to 20 seconds after you light it.
Spanish[es]
Usando la cinta del puro, para disparar de 15 " a 20 " después del encendido.
Estonian[et]
Keerates seate tulistamise aja 15 või 20 sekundile peale läitmist.
Finnish[fi]
Sikarin vyötä säätämällä ase laukeaa 15 - 20 sekunnissa.
French[fr]
Selon réglage par la bague du cigare, le coup de feu part... 15 à 20 secondes après l'allumage!
Croatian[hr]
Kad upalite cigaru, imate 15 do 20 sekundi za bijeg.
Hungarian[hu]
A szivargyűrű beállításával lehet szabályozni, hogy a szivar 15 vagy, 20 másodperccel később süljön el, a rágyújtás után!
Italian[it]
A seconda di come si regola la fascetta, il colpo parte tra i 15 e i 20 secondi dopo l'accensione.
Dutch[nl]
Met het sigarenbandje stel je in dat hij 15 20 seconden na het aansteken afgaat.
Romanian[ro]
La o folosire corecta din tigara va fi tras un foc la 15, 20 de secunde de la aprinderea ei.
Russian[ru]
Кольцо на боку включает сигару, и она стреляет через пятнадцать секунд после затяжки.
Slovenian[sl]
Ko prižgete cigaro, imate 15 do 20 sekund.
Turkish[tr]
Yaktıktan sonra, şuradan süreyi 15-20 saniyeye ayarlıyoruz.