Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да се скрият в планините... или да се пробват до Южна Америка.
Czech[cs]
Mohou se usadit v Rocky Mountains nebo utéct dolů do Jižní Ameriky, pokud chtějí.
Danish[da]
De kan gemme sig i bjergene eller flygte til Sydamerika, hvis de vil.
Greek[el]
Μπορούν να κρυφτούν στα Βραχώδη Όρη, ή να καταφύγουν στην Νότια Αμερική εάν το επιθυμούν.
English[en]
They can hole up in the rocky mountains, or run down to South America if they like.
Spanish[es]
Pueden esconderse en las Rocosas, o huir a América del Sur si les apetece.
Estonian[et]
Nad võivad kaevuda Rocky mägedesse, või joosta Lõuna-Ameerikasse, kui soovivad.
Finnish[fi]
He voivat piileskellä Kalliovuorilla tai paeta Etelä-Amerikkaan, jos haluavat.
French[fr]
Ils peuvent se terrer dans les montagnes ou aller en Amérique du Sud.
Hebrew[he]
הם יכולים להסתתר בהרי הרוקי, או לברוח לדרום אמריקה אם ירצו.
Croatian[hr]
Neka se sakriju u ovim planinama ili pobjegnu u Južnu Ameriku.
Indonesian[id]
Mereka melubangi pegunungan rocky, atau lari ke Amerika Selatan jika mereka mau..
Italian[it]
Possono rifugiarsi fra le montagne o nascondersi in Sud America, se ne hanno voglia.
Dutch[nl]
Ze kunnen in de bergen wonen, of naar Zuid-Amerika toe.
Polish[pl]
Mogą zaszyć się w górach albo spływać do Południowej Ameryki, jeśli tylko chcą.
Portuguese[pt]
Podem ir às Montanhas Rochosas, ou à América do Sul se quiserem.
Romanian[ro]
Pot locui în peşterile din Munţii Stâncoşi, sau pot merge în America de Sud.
Russian[ru]
Они укрылись в скалистых горах или сбежали в Южную Америку, если захотели.
Serbian[sr]
Mogu logorovati u Stenovitim Planinama, ili pobeći dole ka Južnoj Americi ako žele.
Turkish[tr]
İsterlerse kayalık dağlarda delikler açarlar isterlerse Güney Amerika'ya doğru koşarlar.