Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وايضا تمتلك, قوى خارقه
Bulgarian[bg]
А и този има супер способности.
Bosnian[bs]
Ovaj nitkov ima super moći.
Czech[cs]
A ten prevít ještě umí kouzlit.
Danish[da]
Og stodderen har superkræfter.
German[de]
Und der Plagegeist hat auch noch Superkräfte.
Greek[el]
– Κι αυτοί έχουν υπερδυνάμεις.
English[en]
And this bugger's got superpowers.
Spanish[es]
Y esos idiotas tienen súper poderes.
Estonian[et]
Ja sellel raipel on ülijõud.
Persian[fa]
و اين كثافت قدرت فوق العاده اي داره
Finnish[fi]
Ja sillä paskiaisella on supervoimia.
French[fr]
Et le bougre a des superpouvoirs.
Hebrew[he]
לממזר הזה יש כוחות על.
Croatian[hr]
Ovaj nitkov ima super moći.
Hungarian[hu]
És ennek szuper ereje van.
Indonesian[id]
Dan serangga ini punya kekuatan super.
Italian[it]
E questo farabutto ha anche i superpoteri.
Lithuanian[lt]
Jis valdo galias.
Macedonian[mk]
И овој тип има супер моќи.
Malay[ms]
dan mimia itu mempunyai kekuatan yang kuat.
Norwegian[nb]
Og den her jævelen har superkrefter.
Dutch[nl]
Eentje met superkrachten.
Polish[pl]
Ten skurczybyk posiada nadprzyrodzoną moc.
Portuguese[pt]
E esses chatos têm super-poderes.
Romanian[ro]
Şi nenorocitul ăsta mai are şi superputeri.
Russian[ru]
И этот мудак имеет сверхдержав.
Slovak[sk]
A ten darebák este vie aj kúzlit.
Slovenian[sl]
In tale ima nadnaravno moč.
Albanian[sq]
Këta pederastë kanë superfuqi.
Serbian[sr]
Ovaj nitkov ima super moći.
Swedish[sv]
Och den här jäveln har superkrafter.
Thai[th]
ไอ้ตัวเนี่ยสุดยอดพลังเลย
Turkish[tr]
Üstelik bunun süper güçleri var.
Vietnamese[vi]
Và anh bạn này có sức mạnh kinh khủng đấy.