Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً دعني أقول لك شيئاً آخر قد تخيلته
Czech[cs]
Dovolte, abych vám tedy řekla ještě něco, co jsem si také vymyslela.
English[en]
Then let me tell you something else that I might have imagined.
Spanish[es]
Entonces, déjeme decirle algo más que podría imaginarme.
Estonian[et]
Las ma siis ütlen veel midagi.
French[fr]
Figurez-vous que j'ai même imaginé d'autres choses
Hebrew[he]
אז תן לי להגיד לך משהו אחר שאולי דימיינתי.
Hungarian[hu]
Akkor hadd mondjak valamit, utána néztem a dolgoknak.
Dutch[nl]
Dan heb ik me nog iets verbeeld. Ik heb wat research gedaan.
Polish[pl]
Więc powiem panu jeszcze coś, co sobie wymyśliłam.
Portuguese[pt]
Então deixa eu te dizer uma coisa a mais que eu possa ter imaginado.
Romanian[ro]
Atunci să-ţi mai spun un lucru pe care mi l-am imaginat.
Serbian[sr]
Znaš šta mi se još priviđa? Istraživala sam.
Turkish[tr]
O halde, hayal ettiğim bir şeyi söyleyeyim.