Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Fry, odakle mu ova elektromaterija?
Czech[cs]
Fry, kde vzal tyhle elektrické vychytávky?
German[de]
Fry, woher haben die Elektromatherie?
Greek[el]
Φράι, πως πήραν αυτό το ηλεκτρικό πράγμα;
English[en]
Fry, where did he get this electro-matter?
Spanish[es]
Fry, ¿de dónde sacó esta electromateria?
Estonian[et]
Fry, kust ta sai selle elektro-mateeria?
Finnish[fi]
Fry, mistä he saivat tämän sähköaineen?
French[fr]
Fry, où a-t-il trouvé cette électromatière?
Croatian[hr]
Fry, odakle mu ova elektromaterija?
Italian[it]
Fry, dove ha preso questa elettromateria?
Dutch[nl]
Hoe komt hij aan deze elektro-materie?
Portuguese[pt]
Fry, onde é que ele arranjou entra electro matéria?
Romanian[ro]
Fry, de unde are această electro-materie?
Russian[ru]
Фрай, где они взяли это электровещество?
Serbian[sr]
Fraje, odakle im ova elektromaterija?
Turkish[tr]
Fry, bu elektro maddeyi nereden buldular?