Besonderhede van voorbeeld: 2805697472777002531

Arabic

وتقحمونها في موقف مرعب كهذا... لتخبركم كيف نشأت صداقتنا

Bulgarian

Сигурно ще се радва да си припомни ужаса и да ви разкаже как се сприятелихме.

Bosnian

Biće srećna da vam ispriča strahotu koju je doživela i ispriča kako smo postali prijatelji.

Danish

Hun vil sikkert gerne gennemgå de skrækkelige begivenheder og fortælle, hvordan vi blev venner.

German

Ich bin sicher, sie wird mit Freuden das Entsetzen über das, was ihr widerfahren ist, vergessen und Ihnen erzählen, wie wir Freunde geworden sind.

Greek

Είμαι σίγουρος πως θα μπορέσει μια χαρά να ξεπεράσει αυτό τον τρόμο... και να σου πει πώς γίναμε φίλοι.

English

I'm sure she'd be happy to pick over this horror... and tell you how we became friends.

Spanish

Seguro que olvidara el horror que ha vivido... y le dirá como nos hicimos amigos.

Finnish

Hän kertoo varmasti mielellään kauheasta kokemuksestaan ja siitä, miten meistä tuli ystäviä.

French

Elle vous dira l'horreur qu'elle a vécu et comment on est devenus amis.

Hebrew

אני בטוח שהיא תשמח להתגבר על האימה שהיא עברה ולספר לך איך נעשינו חברים.

Croatian

Bit će sretna da vam ispriča strahotu koju je doživjela i ispriča kako smo postali prijatelji.

Hungarian

Biztosan örömmel elmeséli, hogyan lettünk barátok.

Italian

Sarà felice di parlare di quello che le è successo..... di come mai siamo diventati amici.

Dutch

Ze zal graag nog eens over die gruwelijke zaak praten en u vertellen hoe we vrienden zijn geworden.

Polish

Jestem pewien, że z przyjemnością przerwie ten horror... i opowie jak staliśmy się przyjaciółmi.

Portuguese

Tenho a certeza que ela ficaria feliz por saber deste terror e dizer a si como ficamos amigos.

Romanian

Sunt sigur că ar fi fericită să depăşească această oroare şi să-ţi spună cum am devenit prieteni.

Serbian

Biće srećna da vam ispriča strahotu koju je doživela i ispriča kako smo postali prijatelji.

Turkish

Bu dehşetin üstesinden gelip size nasıl arkadaş... olduğumuzu anlatmaktan mutluluk duyardı.