Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar word ook voorgestel dat min vet en suiker geëet word.
Amharic[am]
የስብና የስኳር ፍጆታን መቀነስ እንደሚያስፈልግም ተገልጿል።
Arabic[ar]
كما يوصى باستهلاك الحد الادنى من الدهون والسكريات.
Bemba[bem]
Kabili batubulwile ukuti cisuma pa kulya ukulinga ifya mafuta na shuga.
Bulgarian[bg]
Препоръчва се също да се ограничи приемането на захар и мазнини.
Cebuano[ceb]
Gisugyot usab nga limitahan ang pagkaon ug mga tambok ug asukar.
Czech[cs]
Má se také omezit spotřeba tuku a cukru.
Danish[da]
Man tilskynder også forbrugere til at begrænse indtagelsen af fedt og sukker.
German[de]
Außerdem wird geraten, den Verzehr von Fetten und Zucker zu begrenzen.
Ewe[ee]
Wogagblɔ be anyo be woaɖe aminu kple sukli ɖuɖu dzi akpɔtɔ.
Greek[el]
Συστήνεται επίσης ο περιορισμός της κατανάλωσης λιπαρών και ζάχαρης.
English[en]
It is also suggested that the consumption of fats and sugars be limited.
Spanish[es]
También se aconseja limitar el consumo de grasas y azúcares.
Estonian[et]
Samuti soovitatakse piirata rasva ja suhkru tarbimist.
Finnish[fi]
Rasvojen ja sokereiden käyttöä kannattaa rajoittaa.
French[fr]
Il est également conseillé de limiter la consommation de graisses et de sucres.
Hebrew[he]
מומלץ גם לצמצם את צריכת השומנים והסוכרים.
Hiligaynon[hil]
Ginapanugda man nga dapat limitehan ang pagkaon sing mga tambok kag matam-is.
Croatian[hr]
Također se preporučuje da u ishrani bude što manje masti i šećera.
Hungarian[hu]
Ezenkívül még azt is javasolják, hogy korlátozzuk a zsírok és a cukrok fogyasztását.
Indonesian[id]
Ada juga yang menyarankan agar konsumsi lemak dan gula dibatasi.
Igbo[ig]
A na-atụkwa aro ka a na-eri abụba na shuga n’ókè dị nta.
Iloko[ilo]
Maisingasing met a malimitaran koma ti maipauneg a taba ken asukar.
Italian[it]
Viene consigliato anche di limitare il consumo di grassi e zuccheri.
Japanese[ja]
脂肪や糖分の摂取を抑えることも勧められています。
Korean[ko]
또한 지방과 당분의 섭취를 제한해야 한다는 제안도 있습니다.
Lithuanian[lt]
Taip pat svarbu riboti riebalų ir cukraus kiekį.
Macedonian[mk]
Исто така, се предлага да се ограничи консумирањето на масти и шеќер.
Malayalam[ml]
അതുപോലെതന്നെ കൊഴുപ്പും പഞ്ചസാരയും കഴിക്കുന്നതു കുറയ്ക്കാനും നിർദേശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Maltese[mt]
Ġie suġġerit ukoll li jitnaqqas l- ammont taʼ xaħam u zokkor li jittieklu.
Norwegian[nb]
Det blir også anbefalt at man begrenser inntaket av fett og sukker.
Nepali[ne]
चिल्लो पदार्थ अनि चिनीको मात्रामा कम गर्न सल्लाह दिइएको छ।
Dutch[nl]
Ook raadt men aan de consumptie van vetten en suikers te beperken.
Nyanja[ny]
Akutinso ndibwino osadya zakudya zamafuta ndiponso zotsekemera kwambiri.
Papiamento[pap]
Tambe nan ta sugerí pa limitá konsumo di vèt i suku.
Polish[pl]
Zachęca się też do ograniczenia ilości tłuszczów i cukrów w potrawach.
Portuguese[pt]
Outra sugestão é limitar o consumo de gordura e de açúcar.
Romanian[ro]
Se recomandă, totodată, limitarea consumului de grăsimi şi de dulciuri.
Russian[ru]
Следует ограничить употребление жиров и сахара.
Slovak[sk]
Odporúča sa tiež obmedziť konzumáciu tukov a cukrov.
Slovenian[sl]
Predlagajo tudi, naj omejimo uživanje maščob in sladkorjev.
Samoan[sm]
E fautuaina foʻi le faaitiitia o le faaaogāina o mea lololo ma le suka.
Shona[sn]
Zvinokurudzirwawo kuti kudyiwa kwemafuta neshuga zvideredzwe.
Albanian[sq]
Gjithashtu, këshillohet që përdorimi i yndyrnave dhe i sheqernave të kufizohet.
Serbian[sr]
Takođe se predlaže da se ograniči konzumiranje masne hrane i šećera.
Southern Sotho[st]
Keletso e ’ngoe ke ea hore ho fokotsoe lijo tse mafura le tse tsoekere.
Swedish[sv]
Det föreslås också att man minskar intaget av fett och socker.
Swahili[sw]
Pia, inapendekezwa kwamba mafuta na sukari zipunguzwe.
Congo Swahili[swc]
Pia, inapendekezwa kwamba mafuta na sukari zipunguzwe.
Tamil[ta]
கொழுப்புகளையும் சர்க்கரையையும் குறைவாக உட்கொள்ளும்படியும் ஆலோசனை கொடுக்கப்படுகிறது.
Tigrinya[ti]
እንምግቦ መጠን ስብሕታትን ሽኮርን እንተ ቐነስና ኸኣ ዝሓሸ ኢዩ።
Tagalog[tl]
Iminungkahi rin na bawasan ang pagkain ng mga taba at asukal.
Tswana[tn]
Gape go akantshiwa gore go fokodiwe go ja mafura le sukiri.
Tongan[to]
‘Oku toe fokotu‘u mai ai ke fakangatangata ‘a hono ma‘u ‘a e ngakó mo e suká.
Tok Pisin[tpi]
Ol i tok tu olsem i gutpela sapos ol man i no kaikai planti gris na suga.
Turkish[tr]
Aynı zamanda yağ ve şeker tüketiminin sınırlandırılması da salık veriliyor.
Tsonga[ts]
Nakambe ku ringanyetiwa leswaku swakudya leswi nga ni mafurha ni chukele swi dyiwa hi ku pima.
Twi[tw]
Wɔsan nso hyɛ nyansa sɛ, ɛnsɛ sɛ yedi srade ne asikere pii.
Ukrainian[uk]
Також радиться вживати якомога менше жирів та солодощів.
Vietnamese[vi]
Cũng có đề nghị rằng nên hạn chế ăn chất béo và đường.
Xhosa[xh]
Kwakhona kucetyiswa ukuba angatyiwa kakhulu amafutha neswekile.
Yoruba[yo]
Wọ́n tiẹ̀ tún sọ pé kí wọ́n rọra jẹ ọ̀rá àti ṣúgà.
Chinese[zh]
除此之外,也要限制吃肥肉和糖的分量。
Zulu[zu]
Kusikiselwa nokuba kuncishiwe ukudla okunamafutha noshukela.