Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
kosttilskud i fast form ændres til kosttilskud, jf. definitionen i direktiv #/#/EF, i fast form
German[de]
Nahrungsergänzungsmittel/Diätergänzungsstoffe in fester Form in Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie #/#/EG in fester Form
Greek[el]
Η κατηγορία στερεά διαιτητικά συμπληρώματα σε συμπληρώματα διατροφής, όπως ορίζονται στην οδηγία #/#/ΕΚσε στερεά μορφή
English[en]
Instead of Solid food supplements/dietary integrators to read Food supplements as defined in Directive #/#/EC supplied in a solid form
Spanish[es]
Complementos alimenticios/integradores de régimen dietético sólidos pasará a denominarse Complementos alimenticios tal como se definen en la Directiva #/#/CE suministrados en forma sólida
Finnish[fi]
Muutetaan kiinteät ruokavalion lisäravinteet muotoon kiinteät ravintolisät sellaisina kuin ne määritellään direktiivissä #/#/EY
French[fr]
compléments alimentaires solides/intégrateurs de régime est remplacé par compléments alimentaires au sens de la directive #/#/CE fournis sous forme solide
Italian[it]
la categoria complementi alimentari/integratori alimentari e dietetici, solidi assume la denominazione integratori alimentari, quali definiti nella direttiva #/#/CE, forniti in forma solida
Dutch[nl]
vaste voedingssupplementen/integratiesubstanties voor dieetproducten lezen vaste voedingssupplementen als omschreven in Richtlijn #/#/EG, verstrekt in vaste vorm
Portuguese[pt]
A categoria Suplementos alimentares/constituintes sólidos de um regime dietético passa a designar-se Suplementos alimentares sólidos, como definidos na Directiva #/#/CE
Swedish[sv]
I stället för kosttillskott i fast form skall det stå kosttillskott, enligt definitionen i direktiv #/#/EG, i fast form