Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Евентуалното въздействие на този извод върху определянето на размера на глобата ще бъде разгледано по-нататък.
Czech[cs]
Případný dopad tohoto závěru na stanovení výše pokuty bude přezkoumán níže.
Danish[da]
Denne konklusions eventuelle indvirkning på bødens størrelse undersøges herefter.
German[de]
Die eventuellen Folgen dieses Ergebnisses für die Bemessung der Geldbuße sind im Folgenden zu prüfen.
Greek[el]
Η ενδεχόμενη επίδραση του συμπεράσματος αυτού στην επιμέτρηση του προστίμου θα εξετασθεί κατωτέρω.
English[en]
The impact of that finding on the determination of the amount of the fine will be examined below.
Spanish[es]
La posible incidencia de esta conclusión en la determinación del importe de la multa se examinará más adelante.
Estonian[et]
Selle järelduse võimalikku mõju trahvisumma kindlaksmääramisele analüüsitakse allpool.
Finnish[fi]
Tämän päätelmän mahdollista vaikutusta sakon määrän määrittämiseen tutkitaan jäljempänä.
French[fr]
L’incidence éventuelle de cette conclusion sur la détermination du montant de l’amende sera examinée ci-après.
Hungarian[hu]
Ami ennek a megállapításnak a bírság összegének meghatározására gyakorolt esetleges hatását illeti, az az alábbiakban kerül megvizsgálásra.
Italian[it]
L’eventuale incidenza di tale conclusione sulla determinazione dell’importo dell’ammenda verrà esaminata in seguito.
Lithuanian[lt]
Galima tokios išvados įtaka nustatant baudos dydį bus išnagrinėta toliau.
Latvian[lv]
Šī secinājuma iespējamās sekas attiecībā uz uzliktā naudas soda apmēra noteikšanu tiks izskatītas turpmāk.
Maltese[mt]
L-effett li din il-konklużjoni jista’ jkollha fuq id-determinazzjoni tal-ammont tal-multa jiġi eżaminat iktar ’il quddiem.
Dutch[nl]
De eventuele gevolgen van deze conclusie voor de vaststelling van de geldboete worden hierna onderzocht.
Polish[pl]
Ewentualny wpływ tego wniosku na ustalenie wysokości grzywny zostanie zbadany poniżej.
Portuguese[pt]
A eventual incidência desta conclusão na determinação do montante da coima será examinada a seguir.
Romanian[ro]
Eventuala incidență a acestei concluzii asupra stabilirii cuantumului amenzii va fi examinată în continuare.
Slovak[sk]
Prípadný vplyv tohto záveru na stanovenie výšky pokuty bude preskúmaný nižšie.
Slovenian[sl]
Morebitne posledice te ugotovitve na določitev zneska globe bodo preučene v nadaljevanju.
Swedish[sv]
Frågan om hur denna slutsats eventuellt kan påverka fastställandet av bötesbeloppet kommer att behandlas nedan.