Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Мария Магдалена е измила краката на Исус и ги е изсушила с косата си
Czech[cs]
Máří Magdaléna umyla Ježíšovy nohy... a osušila je svými vlasy
German[de]
Maria Magdalena hat Jesus die Füße gewaschen und sie mit ihrem Haar abgetrocknet
Greek[el]
Η Μαρία Μαγδαληνή έπλυνε τα πόδια του Ιησού... και τα στέγνωσε με τα μαλλιά της
Spanish[es]
Maria Magdalena limpió los pies de Jesús... y los secó con su pelo
Estonian[et]
Maria Magdalena pesi Jeesuse jalgu ja kuivatas need oma juustega
Indonesian[id]
Maria Magdalena membasuh kaki Yesus dan mengeringkannya dengan rambutnya
Italian[it]
Maria Maddalena lavo ' i piedi di Gesu '... e li asciugo ' con i suoi capelli
Portuguese[pt]
Maria Madalena lavou os pés de Jesus e os secou com seu cabelo
Romanian[ro]
Maria Magdalena i- a spălat picioarele lui Iisus şi le- a şters cu părul ei
Slovenian[sl]
Marija Magdalena je Jezusu umivala noge in jih brisala s svojimi lasmi
Serbian[sr]
Marija Magdalena je prala noge Isusu... i brisala mu ih svojom kosom
Swedish[sv]
Maria Magdalena tvättade Jesus fötter.Och torkade dem med sitt hår
Turkish[tr]
Mecdelli Meryem İsa' nın ayaklarını yıkamış...... ve kendi saçlarıyla kurulamıştı